Ezekiel 25:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakwenza iRabha ibe lidlelo lamakamela le-Amoni ibe yindawo yokuphumulela izimvu. Lapho-ke lizakwazi ukuthi nginguThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngizakwenza iRabha idlelo lamakamela namadorobho wama-Amoni iindawo zokuphumula kwemihlambi. Nje-ke nizakwazi bonyana nginguSomnini.”

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizakwenza iRaba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizakwenza iRaba libe lidlelo lamakamela, lemizi yamaAmoni ibe yisibaya semihlambi. Khona lizakwazi ukuthi ngiyi Nkosi.