Jeremiah 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngacabanga ukuthi emva kokuba esenze konke lokhu uzaphinda eze kimi, kodwa kabuyanga, lodadewabo ongathembekanga uJuda wakubona lokho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngadlumbana ngathi, ‘Uzakuthi angaqeda ukwenza koke lokho, abuyele kimi.’ Kodwana azange enze njalo nodadwabo, uJuda ongathembekiko, ukubonile lokho.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi esezenzile zonke lezizinto:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngathi uzabuya kimi esekwenzile konke lokhu; kodwa kabuyanga, lodadewabo ongathembekanga uJuda wakubona lokho.