Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke izulu lomhlaba lakho konke okukukho kuzamemezela intokozo ngeBhabhiloni, ngoba abachithi bazayihlasela bevelela enyakatho,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke izulu nephasi nakho koke okukikho kuzakuhlokoma ngeBhabheli. Ngambala abarhayili balithelekela bavela ngetlhagwini.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke amazulu lomhlaba lakho konke okukukho itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuthi-ke amazulu lomhlaba, lakho konke okukukho, kuhlabele ngentokozo ngeBhabhiloni, ngoba abachithi bazayifikela bevela enyakatho, kutsho i Nkosi.