Luke 2:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJosefa laye wahamba esuka edolobheni leNazaretha eseGalile waya eJudiya, eBhethilehema idolobho likaDavida, ngoba wayengowendlu losendo lukaDavida.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJosefa naye wasuka edorobheni leNazaretha eGalile, waya eJudiya emzini kaDavida ebekuthiwa yiBhethelehema ngombana ubegade asizukulwana sekumba nomndeni kaDavida.

Ndebele Bible - 2010

LoJosefa laye wenyuka,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

LoJosefa laye wenyuka esuka eGalili, emzini weNazaretha, waya eJudiya, emzini kaDavida, othiwa yiBhethelehema, ngoba wayengowendlu lowosendo lukaDavida,