bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
1 Samuel 20
1 Samuel 20
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 21 →
1
UDavida wabaleka endlini yabaphorofidi eRama waya kuJonathani, wafese wabuza wathi: “Kanti ngenzeni? Umlandwami uyini? Ngimone ngani ubabakho ukuze afune ukungibulala na?”
2
UJonathani waphendula wathi: “Nakanye! Awukazukufa! Ngiyathembisa akunalitho ubaba alenzako, nanyana likhulu nanyana lincani angakangitjeli. Alo, ubaba uzabe ayifihlelani indaba le kimi na? Akunanto enjalo.”
3
UDavida wathi: “NgoZimu uqinisile, ubabakho uyazi bona ngiyathandeka kuwe, nje-ke uzitjele wathi, ‘UJonathani akakafaneli akwazi lokhu ngombana angaphatheka kumbi.’ Nokho ngiqinisile ngithi uSomnini uyangizwa, phila ngiphile, ngisemlonyeni wokufa.”
4
UJonathani wathi kuDavida: “Alo-ke ungathanda bona ngikwenzeleni?”
5
UDavida wathi: “Qala, kusasa lilanga lomgidi wokuthwasa kwenyezi, kufanele ngihlale esidlweni kanye nekosi. Yeke ngivumela bona ngiyokubhaca emmangweni bekube lilanga laphambi kwakusasa ntambama.
6
Nange ubabakho angabona bona angikho, umtjele uthi, ‘UDavida ungirabhele khulu bona ngimvumele arhabele eBhethe-Lehema emzinekhabo ngombana ikoro yekhabo yoke inomhlatjelo womnyaka.’
7
Nangabe uthi, ‘Awa kulungile,’ khona umkhozakho uzabe aphephile. Kodwana nange angasilingeka, yazi-ke nawe bona unqophe ukungilimaza.
8
Ngebanga lesithembiso owasenza phambi kwakaSomnini, umkhozakho ubopheleke kuwe. Yeke nange kunento embi engiyenzileko, yewungisize ungibulale wena. Ngiyakubawa, unganginikeli ezandleni zakababakho.”
9
UJonathani wathi: “Awa, angeze ngakwenza lokho kuwe! Nangabe bekukhona okumbi engikwaziko ubaba akunqophe ngawe, bengizokwazisa nakanjani.”
10
UDavida wabuza wathi: “Ngubani ozongazisa nakube ubabakho uphendula ngokuhluthuka na?”
11
UJonathani wathi: “Iza, namba siphume siye emmangweni.” Bakhamba-ke bobabili baya emmangweni.
12
UJonathani wathi kuDavida: “Ngiyakuthembisa phambi kwakaSomnini uZimu wakwa-Israyeli, ngesikhathesi phambi kwakusasa, ngizakubuzisisa kubaba ngawe. Nangabe uyakwamukela ngizakuthumelela ilizwi ngikwazise.
13
Kodwana nangabe ubaba unqophe ukukulimaza, ngizakwazisa bengiqinisekise bonyana ukhamba uphephile. Nange ngingenzi njalo uSomnini akangibulale. “USomnini uzakuba nawe njengombana abe nobaba.
14
Nangisaphilako, yiba nomusa kimi njengombana noSomnini anomusa kuwe ukuze ngingabulawa.
15
Lokha uSomnini asusa zoke izitha zakho ephasini, yiba nesisa endlinami nawusaphilako.”
16
UJonathani wenza isivumelwano nendlu kaDavida wathi: “USomnini uzamhlunguphaza ongagcini isibopho lesi.”
17
UJonathani wenza uDavida bona abuye afunge bonyana uzakwethembeka, amkhathelele njengombana azikhathelela yena.
18
Yeke wathi uJonathani kuDavida: “Kusasa lilanga lomgidi wokuthwasa kwenyezi. Uzokukhunjulwa ngombana isihlalo sakho sizobe singanamuntu.
19
Phambi kwakusasa ntambama, iya endaweni owazifihla kiyo phambilini, ulinde elitjeni i-Ezeli.
20
Ngizakudumuza imisubi emithathu ngehlangothini lalo, kubesengathi nginqophise entweni.
21
Ngizakuthumela umsana bese ngithi kuye, ‘Khamba uyokufuna imisubi leya.’ Lokha nangithi kuye, ‘Naso imisubi inganeno kwakho, yiza nayo la,’ ungaphuma-ke ngombana kuphephile. NgoZimu ngiqinisile akunangozi.
22
Kodwana nangithi emsaneni, ‘Imisubi ingale kwakho!’ Yewukhambe ngombana uZimu ukutjhaphululile.
23
Mayelana nesithembiso esisenzilekwesiya, khumbula bonyana uSomnini ungufakazi phakathi kwami nawe isiphelani.”
24
UDavida wazifihla emmangweni. Ngelanga lomgidi wokuthwasa kwenyezi, ikosi uSawula yahlala phasi bona igome.
25
Yahlala endaweni engebodeni njengesiko layo, yalungana noJonathani, u-Abineri ahlezi hlanu kwayo; kodwana indawo kaDavida beyinganamuntu.
26
USawula akhange atjho ilitho mhlokho ngombana waba nomkhumbulo othi: “Ikhona into esilapheleko eyenze uDavida angezi emgidini. Iye, kutjho bona usilaphele.”
27
Kwathi ngelanga elilandelako, ilanga lesibili enyangeni, indawo kaDavida yatlhoga umuntu godu. USawula wabuza indodanakhe uJonathani wathi: “Kubayini umsa kaJese angakhange eze ekudleni izolo nanamhlanjesi na?”
28
UJonathani waphendula wathi: “UDavida ungibawile warabhela bona ngimvumele aye eBhethe-Lehema.
29
Wathi, ‘Yithi ngikhambe ngombana ikoro yekhethu inomhlatjelo emzinekhethu, nje-ke umnakwethu ungibawe bona ngibe khona. Nakulungileko kuwe, ithi ngikhambe ngiyokubona abafowethu.’ Kungebangelo angakezi etafuleni lekosi.”
30
USawula wasilingekela uJonathani bewathi kuye: “Wena sidlhadlha somsana ndina! Udlumbana angazi bona sewukhethe ukukhambisana nomsa kaJese! Lokho kuzakuba lihlazo lakho neenhloni zakanyoko owakubelethako!
31
Nakusaphila umsa kaJese ephasinapha, uzasoloko ayingozi kuwe nembuswenakho. Akalethwe njenganje kimapha, kumele afe!”
32
UJonathani wabuza uyise uSawula wathi: “Kanti ubulawelani? Wenzeni?”
33
Kodwana uSawula wamjikijela ngomkhonto bona ambulale. UJonathani walemuka bona uyise gade anqophe ukubulala uDavida.
34
UJonathani wasikima etafuleni asilingeke khulu, akhange agome mhlokho ngombana gade akhubekile ngepatho eziinhloni uyise aphatha ngayo uDavida.
35
Ekuseni ngakusasa uJonathani wakhamba nomsana emmangweni bona ahlangane noDavida.
36
Wathi emsaneni: “Gijima uyokuqala imisubi engiyidumuzako.” Umsana asagijima wadumuza umsubela ngaphambi kwakhe.
37
Kuthe lokha umsana nafika lapha umsubela kaJonathani uwele khona, uJonathani wamrhuwelela wathi: “Umsubela awusingaphambi kwakho na?”
38
Warhuwelela godu wathi: “Rhaba! Ungariyadi!” Umsana wadobha umsubela wabuyela ekosinakhe.
39
Umsana gade angazi litho ngalokhu; nguJonathani noDavida kwaphela egade bazi.
40
UJonathani wanikela umsana iinhlabano zakhe wathi: “Zithathe ukhambe ubuyele nazo emzini.”
41
Emva kobana umsana akhambile, uDavida wasikima ngemva kwelitje waguqa wakhothama kathathu phambi kwakaJonathani. Base bayangana balila bobabili, kufikela lapha uDavida acola khona.
42
UJonathani wathi kuDavida: “Khamba uphephile kwanjesi ngombana sifunge ubuhlobo phakathi kwethu sobabili ebizweni lakaSomnini sathi, ‘USomnini ungufakazi phakathi kwami nawe, naphakathi kwesizukulwani sami nesakho isiphelani.’ ” Wakhamba-ke uDavida, noJonathani wabuyela emzinekhabo.
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31