bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
Deuteronomy 1
Deuteronomy 1
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 2 →
1
Le, yikulumo kaMosi ayethula kuma-Israyeli woke ngepumalanga yeJordani erhalawumbeni, okutjho umrhoba we-Araba emalungana neSufi hlangana neParana ngehlangothini elinye neTofeli, iLabana, iRhatserothi kanye neDizahaba ngakelinye.
2
Bekuthatha amalanga alitjhumi nanye kwaphela ukusuka eRhorebe ukuya eKhadetjhi-Bharineya ngendlela yentabeni iSeyiri,
3
kodwana uMosi wethula ikulumo le kuma-Israyeli ngemva kweminyaka ematjhumi amane. Gade kulilanga lokuthoma lenyanga yetjhumi nanye lokha uMosi nakhuluma nama-Israyeli ikulumo uSomnini amyale bona ayitjho kiwo.
4
Lokho kwaba ngemva kobana ahlule uSirhoni ikosi yama-Amori egade ihlala eRhetjhibhoni; godu wahlula no-Ogi etatawini lokulwa e-Edreyi. U-Ogi lo, bekayikosi yeBhatjhani egade ihlala e-Atjhitarothi.
5
Kwathi nabangepumalanga yeJordani, ngenarheni yakwaMowabi, uMosi wakubeka emahlombakhe bonyana aveze umthetho lo emtarini, wathi:
6
USomnini uZimethu wathi kithi nasiseRhorebe: “Sele nihlezi isikhathi eside ngokwaneleko entabenapha.
7
Nje-ke jikani nifudukele eentabeni zama-Amori nakibo boke abomakhelwana bawo, okutjho umrhoba we-Araba, iintaba nemibundu yeTjhefela, isewula yenarha yamaKanana, isifunda seligu neLibhanoni bekuyokufika emlanjeni omkhulu iYufrathe.
8
Qalani, ngibeke inarha phambi kwenu. Ngenani nithumbe inarha mina Somnini engafunga kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo kobana ngizayinikela bona neenzukulwana zabo ngemva kwabo.”
9
Ngesikhatheso mina Mosi ngathi kini: “Afeke, angeze ngakghona ukunithwala ngingedwa.
10
Qala bona uSomnini uZimu unandise kangangani: Namhlanje sese nifana neenkwekwezi zomkayi ngobunengi.
11
Bengifisa inga uSomnini uZimu waboyihlomkhulu bekanganandisa kayikulungwana ngobunengi abe anibusise njengombana anithembisile,
12
kodwana ngizowathwala njani amacalenu, imirarwenu nemibangwenu ngingedwa na?
13
Khethani amadoda ahlakaniphileko, anombono nelemuko ukuya ngokweenkoro zenu ukuze ngiwabeke bona abe ziinhloko zenu.”
14
Nangiphendula nathi: “Into ositjela yona le, kuhle bonyana siyenze.”
15
Yeke ngathatha iinhloko zeenkoro zenu, okumadoda ahlakaniphileko nanelemuko ngawabeka bonyana abe ziinhloko phezu kwenu, abe ziinduna zeenkulungwana, zamakhulu, zamatjhumi amahlanu, zamatjhumi okutjho bona abe ziinkhulu kizo zoke iinkoro zenu.
16
Ngesikhatheso ngathi kubagwebi benu: “Lalelani imilandu ngokufanako hlangana komuntu nomuntu; nigwebe ngokulunga phakathi komuntu nomfowabo namkha isikhonzi esihlala naye.
17
Ningakhethi ubuso nanigwebako; nilalele obuthakathaka nonamandla ngokufanako. Ningethuswa bubuso bomuntu ngombana ukugweba ngekwakaZimu. Umlandu obudisi kini uletheni kimi, mina ngizawulalela.”
18
Nganiyala ngesikhatheso ngakho koke okwakumele nikwenze.
19
Nje-ke safuduka eRhorebe sadabula erhalawumbeni elikhulu nelesabekako enalibonako endleleni eya eentabeni zama-Amori njengombana sayalwa nguSomnini uZimethu besafika eKhadetjhi-Bharineya.
20
Godu ngathi kini: “Angithi niyabona bonyana sele nifike eentabeni zama-Amori esizinikelwe nguSomnini uZimethu?
21
Arha-ke, uSomnini uZimenu ubeke inarha phambi kwenu; khuphukani niyithumbe njengombana uSomnini uZimu waboyihlomkhulu anitjelile. Ningesabi namkha niphele amandla.”
22
Noke natjhidela hlanu kwami nathi: “Asithumele amadoda phambi kwethu kobana ayosiqalela inarha bese asilethele ilizwi lokobana sithathe yiphi indlela yamadorobho esizakudlula kiwo.”
23
Kwabonakala kukuhle kimi lokho, nje-ke ngathatha amadoda alitjhumi nambili phakathi kwenu kwaba yindoda yinye ikoro nekoro.
24
Akhamba-ke anyukela eentabeni abe afika emrhobeni we-Etjhikolo awuhlola.
25
Athi nabuyako eza asiphathele ezinye zeenthelo zenarha leyo abe asipha nombiko othi: “Yinarha ehle esiyiphiwe nguSomnini uZimethu.”
26
Khonapho nakhunyalala azange nenyuke, nalwa nomyalo kaZimenu,
27
naba neensolo ngematendenenu nathi: “Kungebanga lokobana uSomnini asizondile bona asikhuphe enarheni yeGibhide ukuze asinikelele ngama-Amori kobana asirhayile.
28
Alo, sizakuyaphi nje? Nabafowethu napa nabo basethusile bathi abantwaba banengi begodu bandlondlobele kunathi. Amadorobho wakhona makhulu begodu anemithangala etjhayisa emkayini. Phezu kwalokho sibone neenzukulwana zaka-Anakhi lapho.”
29
Nje-ke ngathi kini: “Ningabi nevalo begodu ningesabi ngabantwabo.
30
NguSomnini uZimenu okhamba ngaphambi kwenu, yena uzanilwela. Uzanilwela njengombana enza eGibhide niqalile,
31
nanjengombana enza erhalawumbeni lapha nabona khona bonyana uSomnini uZimenu wanithwala njengobaba nathwala umntwanakhe. Wanithwala endlelenenu yoke benafika endaweni le.”
32
Nangaphezu kwelizwi enginitjele lona, azange nethembe uSomnini uZimenu,
33
owakhamba phambi kwenu ekhambeni lenu ngomlilo ebusuku nangelifu emini kobana anifunele iindawo zokuhloma amatendenu nokunibonisa indlela okufanele nikhambe ngayo.
34
Lokha uSomnini nezwa enikutjhwileko, wathukuthela bewafunga wathi:
35
“Akunamuntu namunye wesizukulwana esikhohlakelekwesi ozakubona inarha ehle engafunga bonyana ngizayinikela aboyihlomkhulu,
36
ngaphandle kwakaKalebi umsa kaJefune. Yena uzayibona begodu ngizamnikela inarha agadanga kiyo, yena neenzukulwana zakhe ngombana ulandele uSomnini ngokupheleleko.”
37
USomnini nami wangithukuthelela ngebanga lenu bewathi kimi: “Nawe abe awuzukungena enarheni leyo, ngiyakutjela!
38
UJotjhuwa umsa kaNuni omsizakho, nguye ozakungena. Yena-ke mkhuthaze ngombana nguye ozokuthumbisa ama-Israyeli inarha leyo.
39
Ababuthakathaka benu egade nibathukwele bonyana bazakuba yipango okutjho abantwabenu abangakwazi ukuhlukanisa phakathi kokuhle nokumbi, ngibo abazakungena. Ngizabanikela yona begodu ngibo abazayithumba.
40
Kodwana nina-ke, jikani nifuduke niye erhalawumbeni ngendlela yelwandle lomGaba.”
41
Nje-ke nangiphendula nathi: “Maye thina, sonile phambi kwakaSomnini! Sizakukhuphuka ngokwethu silwe njengombana uSomnini uZimethu asiyalile.” Nabhinca, enye nenye indoda phakathi kwenu yahloma ngeenhlabano zayo zepi ngombana kwabonakala kulula kini ukukhuphukela eentatjaneni.
42
USomnini wathi nginitjele bonyana ningakhuphuki namkha nilwe ngombana akakho phakathi kwenu. Nakungasinjalo nizokuhlulwa zizitha zenu.
43
Yeke ngakhuluma nani kodwana azange beningilalele. Esikhundleni salokho nalwa nomyalo kaSomnini, nanghanghabala nakhuphukela eentatjaneni.
44
Kwasuka ama-Amori ahlala eentabenezo anikhandela anikhweza ummango njengeenyosi nazithutha abesana abe anidulela ngeSeyiri ukuyokufika eRhorema.
45
Nabuya lapho nalila phambi kwakaSomnini. USomnini azange abe anilalele ekububuleni kwenu begodu azange anitjheje.
46
Sahlala isikhathi eside eKhadetjhi. Ngemva kwesikhathi
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34