bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
John 7
John 7
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
1
Ngemva kwalokhu uJesu wazomba eGalile; angafuni ukukhamba ngeJudiya ngombana amaJuda bekafuna ukumbulala.
2
Kwathi lokha isikhathi somnyanya wemitlhatlhana nasele sitjhidele,
3
abafowabo lakaJesu bathi kuye: “Kufuze usuke lapha uye eJudiya, khona abafundi bakho bazakubona okwenzako.
4
Akakho ofihla akwenzako nafuna ukwaziwa. Njengombana wenza izintwezi nje, zibonakalise ephasini loke!”
5
Ngitjho nabafowabo akhange khebamkholwe.
6
UJesu wathi kibo: “Isikhathi sami asikafiki, kodwana senu sona sihlala sikhona.
7
Iphasi angekhe linihloye nina, kodwana lihloye mina ngombana ngifakaza bona izenzo zalo zimbi.
8
Khambani niye emnyanyeni. Mina angikazukuya nje emnyanyeni lowo ngombana isikhathi sami esifaneleko asikafiki.”
9
Sele atjhwile lokhu, wahlala eGalile.
10
Ngemva kobana abafowabo sebakhambile baye ngemnyanyeni, naye waya; kodwana akhange aye bamqalile, waya bukhukhutha.
11
Nje-ke emnyanyeni, amaJuda bekamfuna, abuza athi: “Kanti uphi?”
12
Bekukhona ukuwomuzela okukhulu ngaye esiqubuthwini. Abanye bathi: “Umumuntu olungileko.” Abanye bathi: “Awa, udosela abantu ngerharheni.”
13
Kodwana ngokwesaba amaJuda akakho owakhuluma ngaye tjhatjhalazi.
14
Kuthe sekuphakathi komnyanya, uJesu wenyukela ethempelini wathoma ukufundisa.
15
AmaJuda bekararekile, yeke athi: “Kwenziwa yini umuntu lo azi kangaka angakafundi na?”
16
UJesu wawaphendula wathi: “Ifundiswami akusiyo yami kodwana ivela kongithumileko.
17
Nanyana ngubani ozimisela ukwenza intando kaZimu, uzakwazi bona lokho engikufundisako kuvela kuZimu namkha ngizikhulumela kwami.
18
Umuntu ozikhulumela ngeyakhe intando, ulinga ukuzizuzela idumo. Kodwana osebenzela idumo laloyo omthumileko umumuntu weqiniso, akukho okumamanga ngaye.
19
Angitjho uMosi wanipha umthetho? Kodwana akakho noyedwa kini olonda umthetho. Alo, nilingelani ukungibulala na?”
20
Isiqubuthu saphendula sathi: “Unedimoni wena! Ngubani ofuna ukukubulala na?”
21
UJesu waphendula wathi: “Ngenze isimangaliso esisodwa, noke nirarekile.
22
Ngebanga lokobana uMosi wanipha ukusoka, nanyana bekungasuye uMosi kodwana bekubokhokho benu abakuthomako, ngalokho nisoka umntwana ngeSabatha.
23
Nakube namukela ukusoka ngeSabatha ukuze umthetho kaMosi ungaphuki, alo-ke nithukuthelelani ngami nangipholisa umuntu ngeSabatha na?
24
Ningagwebi ngokwamehlo, kodwana gwebani ngokulungileko.”
25
Abanye babantu beJerusalema bebabuza bathi: “Kanti akusuye umuntu abafuna ukumbulala lo na?
26
Qalani ukhuluma tjhatjhalazi, abebatjho ilitho kuye! Ingabe abaphathi bamukele bona unguKrestu na?
27
Umuntu lo siyamazi lapha avela khona, kodwana uKrestu nakezako akakho ozakwazi bona ubuyaphi.”
28
UJesu asafundisa ngethempelini, wathi ngelizwi elikhulu: “Iye, niyangazi mina, nalapha ngibuya khona, kodwana angikazizeli ngokwami. Loyo ongithumilekho uneqiniso; nina animazi,
29
kodwana mina ngiyamazi ngombana ngibuya kuye, ungithumile.”
30
Yeke balinga ukumbamba, kodwana akakho noyedwa okhe wamphakamisela isandla ngombana isikhathi sakhe besingakafiki.
31
Nokho abanengi esiqubuthwini bamkholwa bebathi: “Lokha uKrestu nezako, uzakwenza iimbonakaliso ezinengi kunomuntu lo na?”
32
AbaFarisi bezwa isiqubuthu sihlebeza izintwezi ngaye; yeke abaphristi abakhulu nabaFarisi bathumela abalindi bethempeli bona bayombamba.
33
UJesu wathi kibo: “Nginani isikhatjhana esifitjhani bese ngibuyela kiloyo ongithumileko.
34
Nizangifuna ningangifumani, nalapha ngikhona angekhe nifike.”
35
AmaJuda athi omunye komunye: “Umuntu lo uyaphi lapha esingekhe samfumana khona na? Kghani uzakuya lapha abantu bekhethu bahlakazekele khona hlangana namaGirigi na?
36
Bekatjho ukuthini lokha nakathi, ‘Nizangifuna kodwana angekhe ningifumane’, nokuthi, ‘Lapha ngiya khona angekhe nafika’?”
37
Ngelanga lamaphelelo neliqakathekileko lomnyanya, uJesu wasikima wathi ngelizwi elikhulu: “Loyo owomileko akeze kimi azokusela.
38
Okholwa kimi njengokutjho komtlolo, imilambo yamanzi aphilako izakugeleza ngaphakathi kwakhe.”
39
Watjho lokho ngoMoya oCwengileko ebebazamamukela abakholwa kuye ngombana uMoya bekangakanikelwa, ngebanga lokobana uJesu bekangakaphazimuliswa.
40
Abanye esiqubuthwini nabezwa amezwi lawo, bathi: “Kwamambala umuntu lo mphorofidi!”
41
Abanye bathi: “UnguKrestu!” Kodwana abanye bathi: “UKrestu angavela njani eGalile!
42
Kanti umtlolo akhange utjho bonyana uKrestu uzakuvela emndenini kaDavida, eBhethelehema emzini lapha bekuhlala uDavida.”
43
Yeke kwaba khona ukwahlukana ebantwini ngebanga lakaJesu.
44
Abanye bafuna ukumbamba, kodwana akakho owambeka isandla.
45
Nje-ke abalindi bethempeli babuyela emuva ebaphristini abakhulu nebaFarisini abababuza bathi: “Kubangelwe yini ningamlethi na?”
46
Abalindi baphendula bathi: “Akakho owakhe wakhuluma njengomuntu loyo!”
47
AbaFarisi babuza bathi: “Nitjho bona nani unikhohlisile na?
48
Ukhona umrholi namkha umFarisi okholwa kuye na?
49
Kodwana isiqubuthu esingazi ilitho ngomthethwesi, sinikelelwe!”
50
UNikhodemusi owakhe waya kuJesu ngaphambilini nobekungomunye wabo wabuza wathi:
51
“Ingabe umthetho uyamlahla umuntu ngaphandle kokobana ezwiwe kufunyaneke bona wenzeni na?”
52
Baphendula bathi: “Kghani nawe ubuya eGalile na? Hlolisisa kuhle, uzakufunyana bonyana azange khekuvele umphorofidi eGalile.”
53
Yeke woke umuntu wabuyela ekhaya.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21