Micah 1

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Jump to: Chapter 2 →

1Ilizwi lakaSomnini lafika kuMikha weMoretjheti lokha nakusabusa uJotamu, u-Arhazi, noHezekhiya, amakhosi wakwaJuda. Wembulelwa ngeSamariya neJerusalema.

2Yizwani noke nina bantu! Lalela nawe phasi nabo boke abakuwe ngombana uSomnini uMninimandlawoke uzanithwesa umlandu; iye, uMninimandlawoke asethempelini lakhe elicwengileko.

3Yelelani! USomnini uyeza, uvela esigodlweni sakhe, uyehla uzokuthumba iphasi.

4Iintaba zincibilika ngaphasi kwakhe njengamafutha nezwa umlilo; kuphadlhuka ilwandle ekuzikeni, kuvele isiwamanzi.

5Koke lokhu kubangelwa mitjhapho kaJakopo, kubangwa zizono zekumba ka-Israyeli. Kungaba ngubani-ke otjhaphisa uJakopo nakungasiyo iSamariya? Iinduli zakaJuda zingaba ngubani nakungasiyo iJerusalema?

6USomnini wathi: “Yeke ngizakwenza iSamariya ibe liqubi, ngisunduzele amatje emirhobeni, ngivumbulule iinsekelo zayo, ngiyenze umrhula nendawo yokutjala isidiribe.

7Zoke iinthombe ezibaziweko zakhona zizakuphahlazwa; zoke izipho zethempeli lakhona zitjhiswe ngomlilo. Ngizokutjhabalalisa boke abosingazimu bayo. Njengombana izuze izipho zethempeli layo ngobungwadla, bazazithatha bangwadle ngazo phambili.”

8UMikha wathi: Ngebangeli ngizakuzila ngilile, ngiphatjhume ngeenzilo. Iye, ngizakulila njengeempungutjha, ngibubule njengeenciliba.

9Ngambala, iSamariya ayizokusinda encebeni elimbeli; nakuJuda kuzakuba njalo. Ubuhlungu balo buzakufika eJerusalema, iye, esangweni labantu bekhethu.

10Ningayidembi indaba le eGadi, nayikulila ningeze benilile. EBhethe-Le-Afra bazibhudabhuda ebhudwini.

11Abantu beTjhafira banibethela ipalapala nina bantu beJerusalema. Abantu beTsanana abaphumeli etjhatjhalazini. IBhethe-Ha-Etseli angeze yakusiza Jerusalema ngombana nayo iyalila.

12Iye, abantu beMarothi batlhuwile, basesizini elikhulu. Ngambala, uSomnini ubehlisele amatlhuwiso la abe ayokufika ngitjho nemasangweni weJerusalema.

13Nina bantu beLarhitjhi bophelani iinjomani eenkaraneni. Ngini enisisusa sokona kwendodakazi yeZiyoni ngombana nemitjhapho ka-Israyeli ifunyenwe phakathi kwenu.

14Nina bantu beLarhitjhi hlobokani iMoretjheti-Gathi. Umuzi we-Akziba awuzukuba nobubhadekelo emakhosini wakwa-Israyeli.

15Godu ngizaninikelela ngezitha nina bantu beMaretjha. Olithemba laka-Israyeli uzazifihla e-Adulama.

16Gudani iinhloko zenu nina bantu beLarhitjhi; niziphale zibe butjhelelezi njengedlanga, nizilele imizana eniyithandako enibhodileko ngombana izakuthunjwa.

Jump to: Chapter 2 →