Numbers 2

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1USomnini wakhuluma noMosi no-Aroni wathi:

2“Lokha ama-Israyeli nakahloma amatendawo kufuze ahlome magegana netende lokuhlanganela kudanyana nalo. Omunye nomunye ahlome itende lakhe esibekisweni sekoro yekhabo ngokwetshwayo lomndeni waboyise.

3“BakwaJuda kufuze bahlome amatendabo esibekisweni sabo ukuyela ngepumalanga. Umrholi wekoro yakwaJuda kube nguNarhitjhoni umsa ka-Aminadaba.

4Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi alikhomba nane namakhulu asithandathu.

5Bakwa-Isakari kufuze bahlome amatendabo ngehlangothini lakwaJuda. Umrholi wekoro leyo kube nguNataneli umsa kaTsuwari.

6Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amahlanu nane namakhulu amane.

7BakwaZebuloni nabo bahlome khonapho. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Eliyabu umsa kaRheloni.

8Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amahlanu nalikhomba namakhulu amane.

9Isibalo soke samabutho ahlome noJuda sizakuba ziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi abunane nasithandathu namakhulu amane wabatlolisweko. Ngibo abazakuphuma qangi.

10“Isibekiso sakwaRubeni sizakuba ngesewula lapha bazakuhloma khona amatendabo. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Elitsuri umsa kaTjhedewuri.

11Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amane nasithandathu namakhulu amahlanu.

12BakwaSimiyoni kufuze bahlome amatendabo ngehlangothini lakwaRubeni. Umrholi wekoro leyo kube nguTjhelumiyeli umsa kaTsuritjhadayi.

13Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amahlanu nalithoba namakhulu amathathu.

14BakwaGadi nabo bahlome khonapho. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Eliyasafa umsa kaDewuyeli.

15Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amane nahlanu namakhulu asithandathu namatjhumi amahlanu.

16Isibalo soke samabutho ahlome noRubeni sizakuba ziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi amahlanu nanye namakhulu amane namatjhumi amahlanu. Ngibo abazakuphuma kwesibili.

17“Ngemva kwalokho itende lokuhlanganela lizakuwiswa kanye nekampa yamaLevi ephakathi kweenkampa ezinye. Ama-Israyeli azakuwisa amatendawo ngendlela awahlome ngayo, ikoro ngekoro endawenayo njengokwesibekiso.

18“Isibekiso sakwa-Efrayimu sizakuba ngetjingalanga lapha bazakuhloma khona amatendabo. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Elitjhama umsa ka-Amihudi.

19Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amane namakhulu amahlanu.

20BakwaManase kufuze bahlome amatendabo ngehlangothini lakwa-Efrayimu. Umrholi wekoro leyo kube nguGamaliyeli umsa kaPedatsuri.

21Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amathathu nambili namakhulu amabili.

22BakwaBhenjamini nabo bahlome khonapho. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Abidani umsa kaGidiyoni.

23Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amathathu nahlanu namakhulu amane.

24Isibalo soke samabutho ahlome no-Efrayimu sizakuba ziinkulungwana ezilikhulu nabunane nekhulu. Ngibo abazakuphuma kwesithathu.

25“Isibekiso sakwaDani sizakuba ngetlhagwini lapha bazakuhloma khona amatendabo. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Arhiyezeri umsa ka-Amitjhadayi.

26Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi asithandathu nambili namakhulu alikhomba.

27Bakwa-Atjheri kufuze bahlome amatendabo ngehlangothini lakwaDani. Umrholi wekoro leyo kube nguPagiyiyeli umsa ka-Okirani.

28Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amane nanye namakhulu amahlanu.

29BakwaNafitali nabo bahlome khonapho. Umrholi wekoro leyo kube ngu-Arhira umsa ka-Enani.

30Abatlolisweko bebutho lakhe bazakuba ziinkulungwana ezimatjhumi amahlanu nantathu namakhulu amane.

31Isibalo soke samabutho ahlome noDani sizakuba ziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi amahlanu nalikhomba namakhulu asithandathu. Ngibo abazakuphuma kokugcina ngaphasi kwesibekiso sabo.”

32Lawo-ke ma-Israyeli atloliswa ngokuya ngokwezindlu zaboyise. Isibalo sawo woke atloliswako ngokwamabuthwawo saba ziinkulungwana ezimakhulu asithandathu nantathu namakhulu amahlanu namatjhumi amahlanu.

33Ikoro yakwaLevi yona akhange itloliswe neenkoro ezinye. Kwaba njengombana uSomnini bakayale uMosi.

34Ama-Israyeli enza koke uSomnini ebe ayale uMosi ngakho. Nje-ke ahloma amatendawo ngokweembekiso zawo begodu aphuma ngokwemindeni yaboyise nangokwezindlu zawo.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →