Haggai 2

Nyankole 1964

← Chapter 1 Jump to:

1Omuri ogwo mwaka gwa kabiri ogw'omu busingye bw'omugabe Dario, omu kwezi kwa mushanju, aha kiro kyakwo ekya makumi abiri na kimwe, ekigambo kya MUKAMA kyagaruka kyaija nikiraba omuri nabi Hagai, nikigira kiti:

2Gambira Zerubabeeli, mwene Shealutieli na Yoshua mwene Yehozadaaki omunyamurwa omukuru n'abantu boona abatsigaireho oti:

3Beitu omuriimwe harimu otsigaireho owaareebire ekitiinisa eki enju egi yaabaire eine obunyakare? Mbwenu hati nimugireeba muta? Ti busha omu maisho gaanyu?

4Kwonka hati guma, iwe Zerubabeeli; nikwo MUKAMA arikugira; naiwe Yoshua mwene Yehozadaaki omunyamurwa omukuru, guma; kandi naimwe abantu b'omuri egi nsi mwena, mugume, kandi mukore; ahabw'okuba ndi hamwe naimwe; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira,

5nk'eki naaragaine naimwe, obu mwaruga Misri, oku kiri. Omwoyo wangye atuura omuriimwe, mutatiina.

6Ahakuba oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: omu kaanya kakye niinyija kugaruka ntengyetse eiguru n'ensi, enyanja n'eitaka;

7kandi ndyatengyetsa amahanga goona, eitungo ry'ago mahanga goona riije, n'egi nju ngiijuze ekitiinisa; nikwo MUKAMA arikugira.

8Efeeza n'ezangye, ezaabu nazo n'ezangye; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.

9Ekitiinisa ky'egi nju ekya bwanyima kiryakira ekyayo eky'okubanza; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira; kandi omuri ogu myanya nimwo ndiheera obusingye; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.

10Kandi aha kiro kya makumi abiri na bina omu kwezi kwa mwenda omuri ogwo mwaka gwa kabiri ogw'omu busingye bwa Dario, ekigambo kya MUKAMA kyaija nikiraba omuri nabi Hagai, nikigira kiti:

11Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Buuza abanyamurwa ekibuuzo eki oti:

12Omuntu ku yaakutwarira enyama eyeziibwe omu kicweka kya ifo eky'ekanzu ye, yaakikoza aha mugaati, nari aha kicumbe, nari omuri viinyo nari omu majuta nari aha by'okurya by'omuringo gwona, kikaaba ekirikwera? Abanyamurwa baagarukamu bati: Ngaaha.

13Hagai yaagaruka yaababuuza ati: omuntu orikushiishwa okukora aha mutumbi, ku yaakukora aha kintu kimwe ahari ebyo, kikaaba ekitashemeire? Abanyamurwa baagarukamu bati: Eego, kikaaba ekitashemeire.

14Bwanyima Hagai yaagira ati: MUKAMA naagira ati: Kandi nikwo kiri n'omu maisho gangye ahari aba bantu n'ahari eri ihanga; kandi nikwo kiri n'aha murimo gwona ogu barikukoresa emikono yaabo; kandi n'eki barikuhongyerayo kyona kisiisikaire.

15Mbwenu nimbeeshengyereza, muteekateekye ebirikwija kubaho okwiha hati. Obu eibaare ryona ryabaire ritakatairwe ha rindi omuri hekalu ya MUKAMA, bikabasusira ki?

16Obu omuntu yaabaire ahika aha kirundo ky'encuro makumi abiri, akashangamu ikumi ryonka; kandi obu omuntu yaabaire ahika aha bwato bwa viinyo kutahamu enjoga makumi ataano, akashanga ziri makumi abiri zonka.

17Nkabateeza okubabuka, okusya-nyamwenga n'orubaare, kwonka nabwo timurangarukiire; nikwo MUKAMA arikugira.

18Nimbeeshengyereza muteekateekye okwiha hati, aha kiro kya makumi abiri na bina eky'okwezi kwa mwenda n'omu biro ebirikwija. Okwiha aha izooba eri omusingi gwa hekalu ya MUKAMA gwateereirweho, muteekateekye.

19Embibo zikiri omu bitara? Emizaabibu, emitiini9, emikomamahanga n'emizeituuni nibikyera buhsa? Okwiha eri izooba niinyija kubaha omugisha.

20Bwanyima ekigambo kya MUKAMA kyagaruka kyaija ahari Hagai obwa kabiri aha kiro kya makumi abiri na bina ky'okwo kwezi nikigira kiti:

21Gambira Zerubabeeli omutegyeki wa Yuda noogira oti: Niinyija kutengyetsa eiguru n'ensi,

22njuumikye ekitebe ky'obugabe; kandi niinyija kumaraho amaani g'obugabe bw'amahanga, njuumikye ebigaari by'orugamba n'abarikubigyenderamu; biryagwa ahansi, buri muntu aitwe rurara ya mugyenzi we.

23Kandi MUKAMA ow'amahe naagira ati: Eryo izooba ndyakutwara, iwe Zerubabeeli omwiru wangye, mwene Shealutieli, nkugire empeta y'akamanyiso; ahabw'okuba nkutooraine; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.

← Chapter 1 Jump to: