Luke 21

Nyankole 1964

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Yainamura amaisho, yaareeba abatungi abaabaire nibata ebiconco byabo omu ibiikiro.

2Kandi yaareba n'omufaakazi omworo naatamu obusente bubiri.

3Yaagira ati: Buzimazima nimbagambira nti: Omufaakazi oriya omworo yaatamu bingi okukira bariya boona;

4ahakuba bo baatamu aha bibashaagire; kwonka omufaakazi oriya omu bworo bwe yaatamu ebi aine byona, kandi niryo itungo rye heza.

5Bamwe, ku baabaire nibagamba ahari hekalu, oku ecumirwe n'amabaare ag'obuguzi bwingi n'ebihairweyo, yaagira ati:

6Ebi byona ebi murikureeba, ebiro biryaija, tihariho ibaare eriritsigara riri aha rindi eritarinagwa hansi.

7Baamubuuza bati: Mwegyesa, beitu ebyo biryabaho ryari? Kandi ni kamanyiso ki akaryoreka obunaku obu ebyo byona biribeeraho?

8Yaagira ati: Mwerinde, mutarihabisibwa; ahabw'okuba baingi baryaija omu iziina ryangye, nibagira bati: Niinye Kristo! Kandi bati: Obunaku buri haihi! Mutaribakuratira.

9Kandi ku murihurira engamba n'okujagarara, mutaritiina; ahabw'okuba ebyo bishemereire kubanza kubaho; kwonka emperu terihika ahonaaho.

10Yaagaruka yaabagira ati: Eihanga riryateera erindi ihanga n'obugabe buryateera obundi;

11haryabaho emitsitsa y'amaani, n'enjara n'orufu omu myanya mingi; haryabaho ebirikutiinisa n'obumanyiso bukuru oburikuruga omu iguru.

12Kwonka ebyo byona ku biriba bitakabaireho, baryabakwata, babahiigye, babaheyo omuri sinagogi n'omu bihome, babatware omu maisho g'abagabe n'abategyeki, nibabatura eiziina ryangye.

13Obwo buryaba obunaku bwanyu bw'okuba abajurizi.

14N'ahabw'ekyo eki mukuhamye omu mitima yaanyu, ku mutariteekateeka by'okwetonganira, obunaku butakahikire;

15ahabw'okuba ndyabaha orurimi n'obwengye, ebi abazigu baanyu bataribaasa kurwanisa n'obu kwakuba okuhakanisa.

16Muryaheebwayo abazaire baanyu, na beene shoimwe, n'abanyaruganda, n'abanywani baanyu; baryabaitisa bamwe ahariimwe;

17muryayangwa abantu boona ahabw'eiziina ryangye.

18Kwonka n'akashokye k'aha mitwe yaanyu tikaribura.

19Omukwehangaana nimwo murijunira amagara gaanyu.

20Ku murireeba Yerusaalemu eyehinguririziibwe engabo, obwo muryamanya ngu okuhwerekyerera kwayo kuri haihi.

21Obwo abari Buyudaaya bahungire aha nshozi, n'abariba bari omu rurembo bashohore; n'abariba bari omu byaro batarirutaahamu.

22Ahakuba ebiro ebyo nibyo biriba eby'okuhooreramu enzigu, ngu Ebyahandiikirwe byona bihikiirire.

23Omu biro ebyo abariba baine enda n'abarikwontsya baryareeba enaku! Ahakuba omu nsi haryabamu obusaasi bwingi, kandi n'ekiniga aha ihanga eri.

24Abantu baryaitwa rurara, baryanyagwa batwarwe omu mahanga goona; na Yerusaalemu eryaguma neeribatiirirwa abanyamahanga, okuhitsya obu obusingye bw'Abanyamahanga burihwaho.

25Haryabaho obumanyiso aha izooba n'aha kwezi n'aha nyonyoozi, kandi aha nsi amahanga garyashaasha, gashobeirwe ahabw'okuhoorera kw'enyanja n'ebingonzi;

26abantu bahahaaze emitima ahabw'obwoba n'okutegyereza ekirikwenda kwija aha nsi; ahabw'okuba eby'amaani eby'omu iguru biryatengyetsibwa.

27Bwanyima y'ebyo baryareeba Omwana w'omuntu naizira omu kicu aine obushoboorozi n'ekitiinisa kingi.

28Kandi ebi ku biritandika kubaho, mureebe ahaiguru, mwimutsye emitwe yaanyu, ahakuba okucungurwa kwanyu kuryaba kuri haihi.

29Yaabacwera enfumu ati: Mwetegyereze omutiini n'emiti endiijo yoona;

30ku etooka amababi, mwagareeba, mumanya ku obunaku bw'okugyesha buri haihi.

31N'ahabw'ekyo naimwe ku murireeba ebyo nibibaho, mumanye ngu obukama bwa Ruhanga buri haihi.

32Buzimazima nimbagambira nti: Obusingye obu tiburihwaho, ebyo byona bitakabaireho.

33Eiguru n'ensi biryahwaho, kwonka ebigambo byangye tibirihwaho.

34Kwonka mwerinde, emitima yaanyu etakaaremesibwa omururu n'obusinzi n'amaganya g'amagara aga, ekiro ekyo kikabagwaho mutakimanyire, nk'orugogo;

35ahakuba kiryahika aha bantu boona abatwire omu nsi yoona.

36Mugume nimureeba obutwire bwona, nimushaba ngu mubaase kukira ebyo byona ebiribaho, n'okwemerera omu maisho g'Omwana w'omuntu.

37Kandi buri izooba akaba ayegyesa omuri hekalu; omu mwabazyo araara omu kibungo kya Zeituuni;

38omu kasheeshe munonga abantu boona bamushanga omuri hekalu kumuhurira.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →