Kunini maqa worra muduunu suni keesaa wo d'uge: Hayyu Misiritiifi jara hojattu isaa gugurdafi jaarole isaatifi nama lafa isaa ch'ufafi nama gosa d'ibi ka lafa isaani keesa godaanule; hayyoota lafa Uzi: Hayyoota dira Filisti, ka Ashkelonifi Gazafi Ekroni, ammalle dira Ashdodi gama hafele; worra gosa Edomufi Moabufi Amonile; hayyoota Tirotifi ta Sidonile; hayyoota lafa afaani baariini ch'ufa; dira Dedanitifi Temafi Buzi; worra mata gabaabse ch'iratu ch'ufa; hayyoota Arafti; hayyoota gosa lafa gamooji keesa teetu ch'ufa; hayyoota lafa Zimritifi ta Elamutifi ta Medi ch'ufa; hayyoota lafa mirga ta fago teetufi ta d'io teetule woluma gulaani; gosa lafa gubba jirtu ch'ufa haguma isiini geetunu inobaasani. Duuba eege qit'isu hayyu Babilonile obaasani.
What Does This Mean?
This verse lists Pharaoh, the king of Egypt, along with his servants, princes, and all his people as one of the groups affected by Jeremiah's message. Jeremiah is speaking, listing various nations and leaders who will face judgment.
Explained for Children
Imagine your teacher is warning the whole class about a big test, including the principal, the vice-principal, the teachers, and every student. That's what Jeremiah is doing here, telling everyone in Egypt about something important.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this around 600 BC. He was speaking to and about the nations surrounding Judah, warning them of God's judgment through the Babylonian invasion. This was a time of political turmoil and upheaval in the ancient Near East.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of addressing issues comprehensively, including everyone from leaders to the general populace. For example, a community leader might need to address an environmental issue by speaking to the mayor, city council, and all residents.
The main message is that God's judgment extends to all levels of Egyptian society, from the king to the common people, emphasizing the universality of divine judgment.
Who is Jeremiah in the Bible?
Jeremiah was a prophet who lived in Judah during the 7th and 6th centuries BC. He warned of coming judgment and offered hope of restoration.
How does Jeremiah 25:19 apply to modern leadership?
It suggests that leaders should consider how their actions affect everyone under their jurisdiction, much like Jeremiah's message covered all of Egypt's inhabitants.
Can you provide an example of how this verse might be used in a sermon?
A sermon might use this verse to discuss the importance of leaders taking responsibility for their decisions and their impact on the community, emphasizing a call to integrity and justice.