Romans 7

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Ou ignorais, irmãos – eu falo a gente que sabe de leis – que a lei só tem poder sobre o homem enquanto ele vive?

2Assim, a mulher casada só está vinculada por lei a um homem, enquanto ele for vivo. Mas, se o marido morrer, fica liberta da lei que a liga ao marido.

3Por conseguinte, enquanto o marido for vivo, será declarada adúltera, se vier a dar-se a outro homem. Mas, se o marido morrer, fica livre da lei e não comete adultério, ao dar-se a outro homem.

4Meus irmãos, o mesmo acontece convosco: mediante o corpo de Cristo, morrestes para a lei, para vos dardes a um outro, ao ressuscitado de entre os mortos, a fim de produzirmos frutos para Deus.

5De facto, quando estávamos na carne, eram as paixões pecaminosas, despertadas pela lei, que agiam nos nossos membros, para produzirmos frutos que levam à morte.

6Mas agora fomos libertados da lei, ao morrermos para aquilo de que éramos prisioneiros. É na nova existência do Espírito que somos servos e não na existência caduca da letra da lei.

7Que devemos concluir? Que a Lei é igual ao pecado? De maneira nenhuma! Mas, eu não conheci o pecado, senão por meio da Lei. Assim, não teria conhecido a cobiça, se a Lei não dissesse: Não cobiçarás.

8O pecado aproveitou-se da ocasião dada pelo mandamento e provocou em mim toda a espécie de cobiça. É que, sem a lei, o pecado é coisa morta.

9Eu, sem a lei, estava vivo outrora. Mas, ao chegar o mandamento, ganhou vida o pecado

10e eu morri. E deparei-me com isto: o mandamento que me devia levar à vida, esse mesmo levou-me à morte.

11É que o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, seduziu-me e deu-me a morte, por meio dele.

12Por conseguinte, a Lei é santa e o mandamento é santo, justo e bom.

13Será então que aquilo que é bom se transformou em morte para mim? De maneira nenhuma! O pecado é que, para se manifestar como pecado, se serviu do que é bom e foi causa de morte para mim. Foi por meio do mandamento que o pecado ganhou uma extrema força pecaminosa.

14Sabemos, de facto, que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como escravo ao pecado.

15Assim, o que realizo, não o entendo; pois não é o que quero que pratico, mas o que eu odeio é que faço.

16Ora, se o que eu não quero é que faço, estou de acordo com a lei, reconheço que ela é boa.

17Mas então já não sou eu que o realizo, mas o pecado que habita em mim.

18Sim, eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita coisa boa; pois o querer está ao meu alcance, mas realizar o bem, isso não.

19É que não é o bem que eu quero que faço, mas o mal que eu não quero, isso é que pratico.

20Ora, se o que eu não quero é que faço, então já não sou eu que o realizo, mas o pecado que habita em mim.

21Deparo, pois, com esta lei: em mim, que quero fazer o bem, só o mal está ao meu alcance.

22Sim, eu sinto gosto pela lei de Deus, enquanto homem interior.

23Mas noto que há outra lei nos meus membros a lutar contra a lei da minha razão e a reter-me prisioneiro na lei do pecado que está nos meus membros.

24Que homem miserável sou eu! Quem me há-de libertar deste corpo que pertence à morte?

25Graças a Deus, por Jesus Cristo, Senhor nosso! Concluindo: eu sou o mesmo que, com o espírito, sirvo a lei de Deus e, com a carne, a lei do pecado.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →