Jonah 4

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 3 Jump to:

1Nínive runakunata Tayta Dios mana ushakätsiptinmi Jonás pasaypa rabyakurqan.

2Tsaymi Tayta Diosta nirqan: «Ay Tayta Dios, musyämi kuyapäkuq y perdonakuq kanqaykita. Kuyakuq karmi jukllaqa rabyakunkitsu. «Castigashä» niskirpis jutsankunata dëjayaptinqa manam castigankinatsu. Markächö kaykarmi maliciarqä Nínive runakunata kuyapänaykipä kanqanta. Tsaymi Tarsisman qeshpir aywakuyta munarqä.

3Willakaskatsimar mana ushakaykätsirqa mejor qorikamay. Kay patsachö kawanäpa rantin juklla wanukushä».

4Tsaynö mañakuptinmi Tayta Dios nirqan: «Tsaynö rabyanqayki ¿allitsurä?»

5Tsaypitanam Nínive markapita Jonás aywakurqan rupay yarqamunan läduman. Tsaychömi ramädata ruraykur Nínive markata ima päsanqantapis rikananpä llantuman jamakurqan.

6Jonás llantukunanpämi ramäda jananpa calabäsuta Tayta Dios wiñatsimurqan. Calabäsupa rapran shumaq llantuptinmi Jonás pasaypa kushikurqan.

7Tsaynö kaykaptinmi calabäsupa yuranta kutmunanpä waraynin wäray shiwrita Tayta Dios yuritsirqan. Tsaynö kutmuskiptinmi calabäsu tsakiskirqan.

8Rupay yarqamuptinmi achay vientuta Jonásman Tayta Dios vientutsimurqan. Rupaypa achaynin pasaypa umanman chaptinmi desmayananpä kanqanta Jonás yarparqan. Tsaymi wanuyta munar nirqan: «¡Kawanäpa rantin jina wanuküman!»

9Tsaymi Tayta Dios nirqan: «Calabäsu tsakinqanpita rabyakunqayki ¿allitsurä?» Jonásnam nirqan: «Awmi. Pasaypam rabyanaykä».

10Tsaymi Tayta Dios nirqan: «Tsay calabäsuta manam qamtsu mururquyki ni qamtsu wiñatsimurquyki. Juk paqasmi wiñamushqa y warayninpämi tsakiskishqa. Tsaynö kaptinpis tsay calabäsupä llakikunki llantushunaykipä mana kaptinmi.

11Nínive markachöqa pachak ishkay chunka waranqapita (120,000) masmi runakuna kayan. Paykunaqa manam musyayantsu alli y mana alli ima kanqantapis. Tsaymi tsay calabäsupä llakikunqaykipitapis mas llakikü Nínive markachö runakunapä y ashmakunapäpis».

← Chapter 3 Jump to: