Matthew 22

Quechuan - 1972

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Jesús paigunara cutipasha, cuti yachachingaj cuentanahua rimaca, nisha:

2Ahua pacha mandana shu rey apu cuentami ricurin, paihua churira istasha boraca.

3Paita sirvijgunara cachaca borama convirashcaunara cayangaj. Convirashcaunaga mana munanauca shamungaj.

4Shu sirvijgunara cuti cachaca: Convirashcaunara rimaichi, micuna ña puruntushcami, nisha; ñuca irayashca huagraunara, animalgunaras huañuchishcanchi, tucui ña alichishcami tucun, borama shamichi, nisha.

5Paigunaga mana uyasha ri pasanauca, shuj paihua hacindama, shujga paihua tiendama.

6Shujgunaga sirvijgunara apisha, piñasha huañuchinauca.

7Rey apu uyashaga piñarica, paihua soldarounara cachaca, huañuchijgunara huañuchinauca, paiguna llactara rupachinauca.

8Shinajpi sirvijgunara nica: Cierto pacha bora puruntushcami, astaun convirashcauna mana valijguna anaushca.

9Richi ñambiuna llucshinaunama, tucui chihui tiajgunara cayaichi.

10Sirvijguna ñambiunara rishaga, tucui tiajgunara tandachinauca, manaliunaras aliunaras. Bora huasi undajtami aca, ashca convirashcauna shamushcaraigu.

11Rey apu icucami convirashcaunara ricungaj. Chihui shu runara ricuca bora churanara mana churarishcara.

12Paita nica: Amigo, ¿imarasha caibi bora churana illaj icucangui? Runaga mana ansas cutipaca.

13Shinajpi rey apu sirvijgunara nica: Paita huataichi chaquiras maquiras. Canzhai llandu tutai shitaichi. Chihui llaqui huacana quiri mucunas tian.

14Ashcaunami cayai tucunaushca, ansallami ajllashcauna.

15Shinajpi fariseoguna rimanangaj rinauca, Jesusta ima shimiis apingaj, nisha.

16Paiguna yachachishca runaunara Herodianos nishcaunandi Jesuspajma cachanauca, paita nisha: Yachachij, can cierto shimira llaquij ajta ricsinchi, can Diospa nambira cierto pacha yachachingui, pi runaras mana manzhangui, runauna ricurinaras mana ricungui.

17Ñucanchira rimahuai, ¿Imara ningui? ¿Raihuajchu manzhu raihuaj impuesto nishca gobierno cullquira César apuma pagangaj?

18Jesusga paiguna manali iyaira yachasha nica: ¿Imaraigu tentahuanguichi, ishqui shimiyujguna?

19Shu impuesto pagana cullquira ricuchihuaichi. Paiguna shu denario nishca cullquira ricuchinauca.

20Shinajpi Jesús paigunara: ¿Pihuajtai cai ñahui, cai quillcashca? nica.

21Cesarbaj, ninauca. Jesusga paigunara: Cesarbajta Cesarma cuichi, Diospajta Diosma cuichi, nica.

22Caita uyasha manzharinauca, paita saquisha rinaucami.

23Chi punzha saduceo runauna Jesusma shamunauca. Paiguna causarina illanmi nijguna. Paita tapunauca:

24Yachachij, nisha, Moisés nica: Shu runa churi illaj huañujpi, paihua uqui huañuj runa huarmira casarachu, miraigunara sicachingaj uquijta.

25Ñucanchijpi canzhis uquipura tianauca. Ñaupa punda ajga casaraca, chi huasha churi illaj huañuca. Paihua huarmira uquima saquica.

26Shinallarami ishqui quinsa uquiuna, canzhis uqutgama, huarmira apinauca.

27Puchucaibi huarmis huañuca.

28Causarínaiga, ¿chi canzhismanda maicanda apingai caí huarmira, tucui uquiuna paita charishcaraigu?

29Shinajpi Jesús paigunara cutipasha nica: Pandaunguichi, Quillcashcaunara Diospa ushanaras mana yachasha.

30Causarinai mana casaranaungachu, shinallara mana casarachinaungachu, astaun Diospa ahua pachai tiaj angelguna cuenta tucunaungami.

31Randi, huañushcauna causarinamanda, ¿manzhu ricushcanguichi Quillcai Dios cangunama rimashcara, casna nisha:

32Ñuca Abrahamba Dios, Isacpa Dios, Jacobpa Dios ani? Diosga mana huañushcauna Dioschu an, astaun causajgunajmi.

33Runauna caita uyasha manzharinauca pai yachachishcamanda.

34Shinajpi fariseoguna, Jesús saduceogunara vencishcara uyasha, pariju tandarinauca.

35Paigunamanda shujga, ley shimira yachaj, paita tentasha tapuca:

36Yachachij, nica, ¿ley shimii, maicanda tucuimanda yali atun mandashca shimi?

37Jesús paita nica: Camba Señor Diosta llaquina mangui, entero shunguhua, entero almahua, entero iyaihua.

38Caimi ñaupa punda atun mandashca shimi.

39Chimanda huashalla mandashca shimi ñaupaj cuentallarami: Camba rayai tiaj runara canda llaquishcasna llaquinami angui.

40Cai ishqui mandashca shimiunamandami tucui camachishca shimiuna tucui Diosmanda rimajguna yachachishcaunas tucunaun.

41Jesús fariseogunahua pariju tiausha, paigunara tapuca:

42Cristomanda, ¿imara iyanguichi? nica. ¿Pihua churirai? Paiguna, Davidpa churimi, ninauca.

43Jesús paigunara nica: ¿Imasnara David Espiritui rimasha paita: Señor, nisha rimanzhu, casna nisha:

44Señor ñuca Señorda nica, ñuca ali maqui partii tiari, canda chijnijgunara camba chaqui ucui churanagama?

45David paita, Señor, nisha rimasha, ¿imasnajpira paihua churi tucun?

46Pihuas paita imaras cutipanara mana ushacachu. Chi punzhamanda pacha, pihuas paita imaras tapungaj mana iyaricachu.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →