2 Samuel 16

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1C'ä maja' c'u naj coc'ow ri David che ri u wi' ri juyub, aretak ri Sib ri u pataninel ri Mepi-boset, xel ulok che u c'ulaxic. E ruc'am ulok juc'ulaj bur ri cojom queka'bal quekam quieb sient (200) caxlanwa, jun sient caxlanwa re uva e rachilam q'uilim pasa, jun sient (100) qui wäch tak che' ri e re k'ijol xukuje' jun tz'um u wa'l uva.

2Ri ajawinel xuc'ot u chi', xubij che: “¿Jas che xebac'am ulok we jastak ri'?” Ri Sib xutzelej u bixic che: “Ri juc'ulaj bur rech quequiquejej ri achalaxic la; ri caxlanwa xukuje' ri qui wäch tak che' rech quewa' ri ajch'ojab, ri u wa'l uva che cuq'uia' ri quek'itaj pa ri chaki'j uwo sak.”

3“¿Jawije' c'o wi ri ri' u mam ri awajaw?” xcha' ri ajawinel che. “Canajinak can pa Jerusalen” xcha' ri Sib, “cuchomaj c'ut chi ri aj israelib camic caquitzelej ri ajawibal che ri rech canok ri u mam.”

4“Utz ri'” xcha' ri ajawinel che, “camic awech ronojel ri rech ri Mepi-boset nabe.” “C'o ta ba' banom wi amak'el taj c'o ri tok'ob la che nu to'ic” xcha' ri Sib, xupachba' rib chuwäch ri ajawinel.

5Aretak ri ajawinel David xopan pa Bahurim, jun achi rachalaxic ri Saul xel ulok chila'. U c'ojol ri Jer, ri Simeiy u bi', cätajin cuc'okoj

6xukuje' cätajin cuq'uiak abaj che ri David xukuje' chque ri e chajil tak rech ri David ri e teren chrij; lak'aputal c'u ri ajawinel cumal ri winak xukuje' ri chajil tak rech ri e tereninak,

7ri Simeiy cätajin cuc'okoj je cubij wa: “¡Chatelubic waral, ajmac cämisanel!

8¡Ri Ajawaxel Dios u c'äjisam a wäch cumal conojel ri nimak tak il ri e a banom chque ri e rachalaxic ri Saul rech at catajawin che u q'uexwäch! ¡Are c'u ri camic ri Ajawaxel u jachom ri ajawibal pa u k'ab ri a c'ojol Absalon, cätajin c'u catoj ri kas awetzelal camic, man c'o ta chi c'u jas a banic xane' at jun cämisanel!”

9Are c'u ri Abisay, ral ri Sarb, xubij che ri ajawinel: “¿We chuwilaj cäminak tz'i' ri' jas ta che cutakej c'okoxic la? ¡Chanim quinwesaj ri u jolom!”

10Xutzelej c'ut u bixic ri ajawinel che: “We c'ulmatajic ri' man c'o ta iwech ix che, ral tak ri Sarb. We qui nu c'okoj, are' c'ut ri Ajawaxel takowinak che u banic. ¿Jachin ta c'u lo ri cuchajij ta anima' che u c'otic u chi' jasche je u chomam u banic wa?”

11Xbextax c'u u wäch ruc' ri Abisay xukuje' cuc' ri e rach k'atal tak tzij, xubij: “We c'u ne kas are' ri nu c'ojol cutzucuj resaxic ri nu c'aslemal, ¡e ta c'u lo jun chque ri e aj ramak' ri Benjamin! ¡Chiya' c'olbal che chi chinuc'okoj na, bim c'u ne la' che rumal ri Ajawaxel chi je cubano!

12Craj c'u ne aretak ri Ajawaxel caril ri c'axc'obic ri in c'o wi, quebutak ulok tak tewichibal panuwi' che qui q'uexwäch tak ri c'okonic ri quebentatabej tak camic.”

13Ri David xukuje' ri rachijab xquitakej ri qui be, benak c'u ri Simeiy chutzalanem ri juyub, pa u xcut ri David, cätajin cac'okonic xukuje' quebuq'uiak tak abaj, cuchicoj ulew.

14Aretak ri ajawinel xukuje' ri winak ri e achilaninak xebopan chuchi' ri nima' Jordan, sibalaj e cosinak, xebuxlan c'u chila'.

15Xoc c'u ne ri Absalon pa Jerusalen achilatal cumal conojel ri aj israelib xukuje' rumal ri Ahitopel.

16Are c'u ri Husay ri arquit, utzalaj rachil ri David, xbe che u c'ulaxic ri Absalon, curak u chi', cubij: “¡Nim u k'ij ri ajawinel, nim u k'ij ri i ajawinel!”

17Ri Absalon xuban we c'otoj chi'aj ri' che, xubij: “¿La are wa' ri a jiquil che ri awachil ri sibalaj ix utz ruc'? ¿Jasche man xatbe ta ruc'?”

18“Man cuya' taj je quinban wa'” xcha' ri Husay, “rajawaxic c'u chwe quinc'ojic xukuje' quincanaj can ruc' ri chatajinak rumal ri Ajawaxel xukuje' cumal conojel ri aj israelib.

19Ri u cab jasach, we c'o jachin rajawaxic u patanixic wumal, are' ri u c'ojol ri wachil ri sibalaj kanima' kib ruc'. Je ba ri' chi ri in quinpatanij na la jas ri nu banom che u patanixic ri tat la.”

20Chumatam chi c'u jubik' ri Absalon xuc'ot u chi' ri Ahitopel, xubij che: “¿Jas ri i no'j ri quiya' ix chi chekabana'?”

21Ri Ahitopel xutzelej u bixic che ri Absalon: “Chatk'oyol cuc' ri man kas ta e rixokil ri a tat, ri xebuya' can che u chajixic ri rachoch. We je caban wa' conojel ri aj Israel caquich'ob c'u na chi at etzelatajinak chuwäch ri a tat, cäc'oji' c'u na chajin anima' cuc' conojel ri e k'axenak awuc'.”

22Xtanix c'u jun cäbal ri lic'om che ri Absalon puwi' ri ja, chila' c'u xk'oyi' wi ri Absalon cuc' tak ri man kas ta e rixokil ri u tat, chquiwäch conojel ri aj israelib;

23pa ri k'ijol ri', ri u tz'onoxic jun no'j che ri Ahitopel xak junam ruc' ri je ta ne che ri Dios catz'onox ta wi ri no'j. Jewa' ri u chuk'ab ri u tzij ri Ahitopel che ri David xukuje' che ri Absalon.

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →