Amos 2

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Jewa' cubij ri Ajawaxel: “Ri e aj Moab e q'ui tak ri etzelal ri e qui banom ri man quebenya' ta canok chi ma ta chinc'äjisaj qui wäch; xequiporoj c'ut ri e u bakil ri rajawinel ri Edom c'a xquichajirisaj na.

2Rumal ri' quincoj na k'ak' pa ri ulew Moab, are c'u we k'ak' ri' quebusachisaj na qui wäch ri nimak tak ja ri e c'o pa Queriot; querachilaj rakoj tak chi'aj re ch'o'j xukuje' cok'ibal tak trompet, ri aj moabib quecäm na.

3¡Quinwesaj na ri ajawinel pa u niq'uiajil ri u tinimit; quencämisaj na, xukuje' ri e juch'ob ri rachijab ri e nimak tak qui k'ij!” Cächa' ri Ajawaxel.

4Jewa' cubij ri Ajawaxel: “Ri e aj Juda e q'ui tak etzelal e qui banom ri man quebenya' ta canok chi ma ta chinc'äjisaj qui wäch; xequixutuj c'ut tak ri e u tijonic ri Ajawaxel man xequimaj ta c'ut ri e qui banic tak ri e u pixab, xane' are' xequik'ijilaj tak ri e junam diosib ri xequik'ijilaj canok ri e qui tat.

5Rumal ri' quincoj na k'ak' pa Juda, we k'ak' ri' cusachisaj na qui wäch ri nimak tak ja ri e c'o pa Jerusalen.”

6Jewa' cubij ri Ajawaxel: “Ri e aj Israel e q'ui tak etzelal ri e qui banom ri man quebenya' ta canok chi ma ta chinc'äjisaj na qui wäch; quebe qui c'ayij c'ut ri man c'o ta qui mac che u q'uexwäch puak are' c'u ri meba' che qui q'uexwäch juc'ulaj xajäb.

7Quequic'axcobisaj quequimach'irisaj ri meba', caquik'il c'u quib che u banic suq'uilal chque ri e mach'amoj. Ri jun tat xukuje' ri kas u c'ojol quek'oyi ruc' ri kas xa' juna ixok, je c'u caquiban wa' che rawasixic ri tastalicalaj nu bi'.

8E qui lic'om tak quib paquiwi' tak ri atz'iak ri quic'amom che tak kajebal puak, quequic'am quech ri wa ja' ri quecoj che qui ya'ic qui k'ij tak ri diosib; ruc' tak ri puak ri xak quequesaj chque tojbal qui mac ri man c'o ta qui mac quequilok'bej u wa'l uva, ri caquikumuj chupam ri rachoch ri qui dios.

9Are c'u ri in, che u jakic ri be chiwäch, xinsachisaj qui wäch ri aj amoreyib; xinsachisaj qui wäch chi nimalaj conojel, pune' sibalaj e jutak tac'aj e jacha' ri chacalte' e co e jacha' ri bakit.

10Are c'u ri ix xixinwesaj ulok pa Ejipt, cawinak junab c'ut xinc'am i be pa ri chaki'j uwo sak che u ya'ic ri culew chiwe.

11Man cuya' ta c'ut quiwesaj iwib chupam, aj israelib chi chixo'l ix jujun chiwe xebenban che e k'axal nu tzij jujun chi c'ut aj nazareyib.” Ri Ajawaxel cujiquiba' u bixic.

12“Are c'u ri ix xicoj i chuk'ab chque ri aj nazareyib che ruq'uiaxic u wa'l uva xibij chque ri e k'axal nu tzij chi man ya'tal taj quech'aw pa ri nu bi'.

13Utz ba' ri', in quinban na chi cakuch'uch' ri ulew chquixe' tak ri e iwakan, jach' ri u kuch'uch'em jun cäret ri balim trico chupam.

14Pune' c'u sibalaj quiq'uis iwib che animajem man quixto'taj ta na; ri sibalaj co na quebeq'uis ri e u chuk'ab, man cäto'taj ta c'u na ri sibalaj c'o u chuk'ab.

15Ri q'uiakanel man cäk'ion ta na, man c'u cäto'taj ta na mawi ri sibalaj aninak cariquin cuc' tak ri rakan mawi ri canimaj chrij quiej.

16Pa ri k'ij ri' xukuje' ne ri sibalaj co u chuk'ab che u banic ch'o'j quebuq'uiak can tak ri e u ch'ojibal rech cacuinic canimajic.” Ri Ajawaxel cujiquiba' u bixic.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →