Job 38

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 37 Jump to: Chapter 39 →

1Ri Ajawaxel xuch'abej ri Job pa u niq'uiajil ri sutinel quiakik'. Ri Ajawaxel xubij:

2“¿Jachin ri at chi caqueblaj a c'u'x che ri e nu yo'm u bixic cac'ut c'ut cumal tak ri e a tzij chi man c'o ta aweta'm?

3Chac'utu' ri a chuk'ab chnuwäch, chebatzelej c'ut qui wäch ri c'otoj tak chi'aj ri quebenban chawe:

4¿Jawije' at c'o wi aretak ri in co xintiq'uiba' ri uwächulew? ¡Chabij chwe, we kas nim ri awetamabal!

5¿La aweta'm jachin xyo'w u bixic joropa' ta chetanic, xukuje' jachin ri ajchac ri xbanowic?

6¿Jas puwi' tac'al wi ri e u tac'alibal? ¿Jachin xcojow ri abaj ri t'uyul wi ronojel,

7quebixon c'ut ri ch'imil rech chuxo'l ri qui quicotemal ri e pataninel tak wech aj caj?

8Aretak xpok'colij ulok ri plo chupam ri ulew, ¿jachin xecojow k'atibal rech cäk'atitajic?

9Ri in xinya' jun sutz' che ratz'iak, are c'u ri mayul che u pam tak ratz'iak.

10In xincoj jun k'atibal rech ri plo xincoj lawe che qui tz'apixic tak ri k'atibal tak rech.

11In xinbij che: ‘Cätopan c'ä waral, man catoc'ow ta c'u waral; waral quepak'in wi tak ri a ployil ri kas banal nimal.’

12¿La c'o jumul pa ri a c'aslemal e a yo'm tak takanic chi chpet ri sak chuxe' ri caj chc'utun ta c'u ri k'ij?

13¿Chi chujabuj ta c'u rib ri sakilal cho ri uwächulew che qui c'u' ta c'u quib tak ri banal tak etzelal?

14Quek'alajin tak c'u na ri e u chi' tak ri ulew cäk'otaj c'ut ri u ca'yebal jacha' jun atz'iak;

15cäk'il ri qui chäj ri e banal tak etzelal caq'uis c'u u tza'm ri cojow xib.

16¿La asolim ri mayibalalaj k'ekumalil jawije' ri c'o wi ri u q'uiyibal ri nimalaj plo?

17¿La awilom jawije' tak e c'o wi ri oquibal jawije' cäban wi oquem chupam ri xibibalalaj ajawibal re ri cämical?

18¿La ach'obom ri u wäch ri uwächulew? ¡Chabij chwe, we kas aweta'm ronojel!

19¿Jawije' e c'olotal wi ri sakilal xukuje' ri k'ekumalil?

20¿La aweta'm jas caban chque rech quebopan c'ä pa ri q'uisbal jutz' quetzelej ta chi c'u chupam ri cachoch?

21¡Takal chawe chi aweta'm, sibalaj e q'ui chic ri a junab at alam chi c'u ri' aretak xebanic!

22¿La e asolim tak ri c'olbal ri nu c'olom wi ri tew xukuje' ri sakbach

23che qui takic bic pa tak ri k'ijol rech ri u q'ueyowal, pa tak ri k'ijol re tijoj chuk'ab xukuje' re ch'o'j?

24¿Jachique tak ri be ri quebutakej ri sakilal aretak cujach rib? ¿Jas ri cuban ri quiakik' rech ri elebal k'ij culic' rib chuwäch ri uwächulew?

25¿Jachin xjakow ri quel wi ulok ri jäb cuc'ut ta c'ut u be ri nimalaj jäb,

26rech cäjabin pa ri chaki'j uwo sak, jawije' ri man c'o ta wi jun winak.

27Rech cuja'j ri ulew ri tolonic cuq'uiyisaj c'u ulok ri k'ayes?

28¿Jachin ri u tat ri jäb xukuje' ri räxk'ab?

29¿Jachin ri u nan ri tew ri cabajiric xukuje' ri tew ri cut'ab rib?

30¿Jachin cabanow co che ri ja' ri jacha' abaj curabajirisaj c'ut ri u wi' ri nimalaj plo?

31¿La at catbanowic chi man caquijach ta quib ri mutz qui jachom c'u quib ri ch'imil re ri Orion?

32¿La at ri catesan ulok tak ri ch'imil pa ri u k'ijol? ¿La at ri catc'amow qui be tak ri e u ch'imil ri nimalaj Os xukuje' ri e rech ri Os ri ch'utin?

33¿La e aweta'm tak ri pixab ri quebajawin puwi' ri caj? ¿La at ri catcojow tak we pixab ri' puwi' ri uwächulew?

34¿La catcuinic caya' takanic chque tak ri sutz' chi catquibik'tajisaj ruc' ja'?

35We catak ri cakulja' chi cabe pa jun c'olbal, ¿la cubij puch chawe: ‘In c'olic ri', chinataka'?’

36¿Jachin xyo'w ri utzalaj quetamanic tak ri chicop ri c'o ri xic' jacha' ri ibis o ri ama' ec'?

37¿Jachin ta ri sibalaj ajno'j chi reta'm taj e joropa' ri sutz' e c'olic? ¿Jachin ta ri cacuinic quebuk'ijo rech quequiya' ri qui jäb,

38rech ri puc'uc' ulew cut'ac rib caquit'aquila' c'u quib ri t'acat'ak tak ulew?

39¿La at ri quebatzucuj tak ri qui ti' tak ri ati'tab tak coj, rech quewi' ri alaj tak cal c'ä quenoj na,

40aretak caquic'uquib pa ri c'ubal tak quib o caquiwuk' quib pa ri patzapic k'ayes che u chapic jun qui ti'?

41¿Jachin cayo'w ri caquiwe'j tak ri joj, aretak ri alaj tak cal caquitzucuj ri caquiwe'j ruc' c'u rakoj tak chi'aj caquitz'onoj chwe?”

← Chapter 37 Jump to: Chapter 39 →