Song of Solomon 2

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1“In jun cotz'i'j re ri beya' re Saron, jun roxox que tak ri lianic.”

2“Ri quinlok'ok'ej uxinak, chquixo'l ri ixokib, jacha' jun roxox chquixo'l tak ri q'uix.”

3“Ri quinlok'ok'ej uxinak, chquixo'l tak ri achijab, jacha' ri u che'al mansa'n chquixo'l tak ri che' ri e c'o pa ri c'ache'laj. ¡Man c'o ta c'o wi aretak xint'uyi' chuxe' ri u mujal! ¡Sibalaj qui' xinna' ri u wächinic!

4Xinuc'am bic pa ri ja ri cätajin wi ri ula'nic ri e nu ca'yexic tak rumal chwe in e re lok'ok'ebal c'uxaj.

5¡Chiya' chajin anima' chwe cumal tak lej que pasa, chinitzuktzubej cuc' tak mansa'n, camic c'u quinban che lok'ok'enic!

6¡Chucojo' ri u mox k'ab chuxe' ri nu jolom, chi nu matze'j c'ut ruc' ri riquiak'ab!”

7“Chichi'j chwe, ixokib aj Jerusalen, cumal tak ri masat aj lianic xukuje' cumal tak ri ati'tab tak masat ri e c'o pa ri c'ache'laj, quiya' la latz' che ri u waram ri nu lok'ok'ebal c'uxaj. ¡Chiya' che chi warok c'ä jampa' chraj chc'astajok!”

8“¡Ulem cuban ri quinlok'ok'ej! ¡Quinta' chi apanok ri u ch'abal! Cach'opinic petinak paquiwi' nimak tak juyub, cach'opinic petinak chquixo'l ri alaj tak juyub.

9Ri nu lok' jacha' jun masat aj c'ache'laj: jacha' jun cojol masat. ¡C'o chic, chrij ri oquibal, cäca'y pa ri wenta'n, cätzun chrij ri k'atibal!

10Ri quinlok'ok'ej xubij chwe: ‘Chatwalijok, nu lok'; aninak, nu lok', jo'.

11¡Chawila' xoc'ow ri tew xukuje' ri jäb xbe junam ruc'!

12E pak'inak chic ri cotz'i'j pa ri juyub, opaninak ri k'ijol re bixonic, cätataj chic ri cok'ebal tak tucumux.

13E wächininak chic ri higo puwi' ri u che'al, xukuje' ri ticbal tak uva caquijabuj ri qui c'oc'al. Chatwalijok, nu lok', aninak nu lok', jo'.

14Nu palomax ri quebac'u' awib xo'l tak ri abaj, pa tak chicajil xukuje' c'axalaj tak c'ubal ib chaya' chwe chi quinwil ri a palaj, chaya' chwe chi quinta' ri a ch'abal. ¡Man c'o ta c'o wi ri awilic! ¡Sibalaj qui' ri a tatabexic!’ ”

15“Chebichapa' tak ri yac, ri alaj tak yac ri caquiban c'ax chque tak ri ka uva ri e ka ticom, ri e ka ticom tak uva ri e cotz'i'jinak.”

16“Ri nu lok' xukuje' c'u ri in in rech. Ri are' quebuyuk'uj ri u jumulaj chquixo'l tak ri roxox.

17Pa ri ropanem ri k'ij quebanimaj tak c'ut ri mumu'j, chattzelejok nu lok'; je chabana' jacha' jun masat aj lianic, jacha' jun alaj masat pa tak ri juyub ri quiquemalam wi tak quib ri q'uix.”

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →