1 Thessalonians 5

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

← Chapter 4 Jump to:

1Pe so si e vramia ai kana avela, či trubul tumen, phralale, te ramosaras tumenge.

2Ke vi tume žianen ke o Dies le Baresko avela sar jekh čor ande e riat.

3Kana le manuš phenena: Patia ai mišto, atunči jekh phařaimos avela pe lende, sar le dukha kai len la žiuvlia kana avela la glata, ai von či skipina pe.

4Numa tume, phralale, tume či san ande o tuniariko, sar ke te o dies lel tumen sar jekh čor;

5tume san sa glati la vediarake ai glati le dieseske. Ame či sam la riatiake či le tuniarikoske.

6Na soven sar le kaver, numa te las sama ai te na avas mate.

7Ke kudala kai soven e riat, ai kudala kai mation e riat.

8Numa ame kai sam le dieseske, te na avas mate, liam pe amende le tsalia sastrune le patiamaske ai la milake, ai si ame t'ažiukeras o skipimos.

9Ke o Del či šinadias amen pe e xoli, numa te kjinas o skipimos katar amaro Rai o Jesus Kristo,

10kai mulo amenge, eta ke, t'avela ke ame las sama, t'avela ke mai sovas, ame te traisaras lesa.

11Sa anda kudia vazden tume jekh avres, ai zuriaren tume jekh kavres, sar tume čačes keren.

12Ame řudjisaras tumen, phralale, te len sama kudalenge kai keren butji maškar tumende, kai ningerel tumen ande o Baro, ai kai vazdel tumen opre.

13T'avel tumenge but mila ai dragostia lendar, pala lenge butia. T'aven ande e patia savořensa.

14Ame mai řudjisaras tume, phralale, phenen kudalenge kai či train mišto, t'avel tumenge mila katar kudala kai pele tele, vazden le kovlen, t'avel tumen vramia karing sa.

15Len tume sama ke khonik te del palpale o nasulimos katar o nasulimos; numa našen sakda pala o mištimos, t'avela maškar tumende, t'avela angla sa.

16Aven sakda veseli.

17Řudjin bi te muken tume.

18Naisin ande sako diela, ke kudia si so kamel o del karing tumende ande o Jesus Kristo.

19Na mudaren le Duxos.

20Na vuřitsin le profeton.

21Numa len sama sako diela; ninkeren so si mišto;

22len tume sama katar sako nasulimos.

23Ke o Del la patiako te svintsil tumen vo sa intrego, ai ke sa tumaro stato, o gindo ai o duxo, t'aven garade bi-došake, kana avela amaro Rai o Jesus Kristo!

24Kudo kai akhardias tumen si čačo, ai vo kudia kerela.

25Phralale, řudjin amenge.

26Den pozdraimos sa le phralen jekhe svinto čimidimasa.

27Me mangav tumen katar o Baro, ke kado lil t'avel gjindo ka sa le phral.

28Ke e dragostia katar amaro Rai o Jesus Kristo t'ašel tumensa!

← Chapter 4 Jump to: