Hebrews 10

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Čačes, o Zakono, kai si les jekh ušialin katar le mištimata kai avena, ai na čačes le dieli, naštila šoha, katar sa kudala sakrifisuri kai den sako berš sakda, te lašiarel le narodo.

2Aver fialo, von či ašile te den sakrifisuri, ke kudala kai keren kudia molebina, nas jekh data vužiarde, ai von mai dine pe gindo ka penge bezexa.

3Numa o gindo le bezexengo si neviardo sako berš katar kudala sakrifisuri;

4ke naštil pe ke o rat le guruvengo ai le buzniango te lel le bezexa.

5Sa anda kudia o Kristo, dias andre ande e lumia, phenel: Tu či kamlian či sakrifiso či te den tu, Numa tu kerdian mange jekh stato;

6Tu či dian ma či phabarimos či sakrifiso la bezexake.

7Atunči phendem: Eta, me avav (ande e kliška ramome pa mande) Te kerav, o Devla, so tu kames.

8Pala ke so vo phendias: Tu či kamlian ai tu či lian či sakrifiso či so den tu, Či phabarimos či sakrifiso pe e bezex (so den sar si o Zakono),

9Vo mai phenel: Eta, me avav Te kerav sar tu kames. Vo dias rigate kadia o mai angluno sakrifiso te thol o nevo.

10Si pala kudia kai o Del kamlias ke ame sam svintsime, ke dias o stato le Jesus Kristosko, jekh data pala sa.

11Ai žikin ke sako rašai kerel sako dies e služetsia ai del butivar sa jekh fialo sakrifisuri, kai naština šoha te len tele e bezex,

12o Kristo, pala ke dias jekh sakrifiso pala le bezexa, vo bešel pe sakda pe e rig e čači le Devleski,

13ažiukerel de akanara ke leske dušmaia aven tela leske punře.

14Ke, pala jekh dinimos; vo anel te aven sar mai laše pa sakda kudalen kai si svintsime katar.

15So si ke o Svinto Duxo vi vo sikavel amenge; ke, pala ke phendias.

16Eta e patia kai me kerav tumensa, Pala kadala dies, phenel o Baro: Me thava muře zakonuri ande lenge ile, Ai me ramova le ande lengo duxo, Vo mai phenel:

17Ai me či mai dava ma godji ka lenge bezexa či ka lenge dilimata.

18Eta, kothe kai si jertimos le bezexengo; manai te den sakrifiso pala e bezex.

19Kadia si, phralale, sar si ame, katar o rat le Jesusosko, slobodo amenge te das andre ande o than svinto

20katar o drom nevo ai živindo kai puterdias amenge pa e zanaveska, si kudia, pa pesko mas,

21ai sar si ame jekh baro rašai thodino pe o kher le Devlesko,

22pašiovas jekhe čače ilesa, ande sa o patiamos; le ile vužiarde katar jekh nasul godji, ai o stato xalado jekhe paiesa vuže.

23Ninkeras zurales o ažiukerimos, ke kudo kai dias e patia si čačo.

24Si te las sama jekh avreste te vazdel amen ka e mila ai ka le laše dieli.

25Te na mukas amari kumpania, sar si sikiarde uni; numa te vazdas ame jekh avres, ai kudia sar mai but ke tume dikhen ke o dies pašiol.

26Ke, te keresa ame bezexa anda amende pala ke ame žiangliam so si o čačimos, či mai ašel o sakrifiso te des pala le bezexa,

27numa jekh ažiukerimos pria darano katar e kris ai e pařa jekha jagaki kai xala kudalen kai buntuin pe.

28Kudo kai šinel o zakono katar o Moše merel bi milako, te sikaven pe leste dui vai trin martururi;

29Če strafo avela kudales, gindin tume, kai avela dino kris ke vo inčardias tela le punře le Šiaves le Devlesko, kai ninkerdias ke nai khanči o rat la patiako, savestar vo sas svintsime, ai kai dias pe o lažiav o Duxo le mištimasko?

30Ke ame žianas kudales kai phendias: Mange pokjinen, mange si te den! ai mai: O Baro dela kris pesko narodo.

31Si jekh diela pria darani ke te perel ande le vast le Devleske o živindo.

32Den tume godji ka kadala mai angluni dies, kana, pala ke tume žianglian, tume ninkerdian jekh baro marimos maškar tumare dukha,

33pe jekh vramia, prasaile pe tumende ai marde tumen, ai pe e kaver, tume san kudalensa kai sas marde.

34Čačes, tumenge sas mila pala le čor, ai tume muklias veselimasa te len tumare mištimata, žianglian ke si tume mai laše mištimata ai kai žian but mai angle.

35Na muken tumaro ninkerimos ke anela jekh baro nirimos.

36Ke tumen trubul tume te ninkeren mišto, eta pala ke kerdian so manglias o Del, tume lena so sas tumenge phendo.

37Mai jekh tsiřa, jekh tsiřa vramia: kudo kai trubul t'avel avela, vo či ažiukerela but.

38Ai muřo narodo vorta traila katar o patiamos; numa, te žialatar, muřo duxo či avela drago ande leste.

39Ame, ame či sam anda kudala kai žiantar te xasavon, numa anda kudala kai si len o patiamos te skipin pengo duxo.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →