Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
то ракхпэ, соб (кай) ту тэ на попэрэс дрэ фэлы́ (сетка), адя́кэ-паць сыр ёнэ, ке́ли ту традэса криг лэн тырэ́ мо́стыр, и, соб (кай) ту на родыян лэ́нгирэ дэвлорэ́, ракири́: “Сыр дынариндлэ́ далэ́ манушы́тка на́цыи пэ́скирэ дэвлорэ́нгэ, адя́кэ ява́ва и мэ тэ кэра́в.”
What Does This Mean?
This verse from Deuteronomy warns the Israelites not to follow the practices of the nations they conquer. God is speaking, warning them against imitating the religious practices of these nations, emphasizing that such practices are harmful.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where you have to avoid a trap. This verse is like a parent telling you not to step into that trap even if you see others falling for it. Just because others do something doesn't mean it's good for you.
Historical Background
Moses spoke this to the Israelites before they entered the Promised Land. It was around 1400 BC, and the Israelites were about to conquer Canaan, where they would face various pagan practices. The warning is to keep them from following these practices and staying true to God.
Living It Out Today
In today’s world, this verse can remind us not to follow harmful trends or practices just because others are doing them. For example, avoiding peer pressure to engage in risky behaviors because a group of friends is doing it.