Ecclesiastes 6

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Дава́ исын биба́хт, со мэ дыкхцём тэл кхам, и дава́ исын сы́рбы со дывэ́с машки́р манушэ́ндэ:

2ману́ш, конэ́скэ Дэвэ́л дыя́ ада́кицы барвалыпэ́н, миштыпэ́н и паты́в, со лэ́скэ ухтылэ́ла (до́си) саро́, соб (кай) ёв тэ на закамэл; нэ Дэвэ́л на дэ́ла зор лэ́скэ тэ лэл ко́фо далэ́ сарэ́стыр, нэ чу́жо ману́ш лэ́ла ко́фо пэ́скэ лэ́стыр: дава́ исын харныпэ́н и бибахталы дукх.

3Ко́ли манушэ́стэ латхэнапэ шэл чхаворэ́, и ёв продживэла барэ́ бэрша́, со явэ́на бут бут дывэса́ дро лэ́скиро джиибэ́н, нэ ко́ли лэ́скиро ди на явэ́ла чало лачхипнастыр, ци лэс гаравэна накучэс, тэды мэ пхэнавас, со муло́ тыкномас, саво́ исын дро да́киро пэр, исын фэды́р кадасавэ́ манушэ́стыр;

4пал-дова́ со ёв явэ́ла ваш нисо́, и ёв джа́ла криг дро калыпэ́н (цямлыпэ́н), и лэ́скиро лав исын чхакирдо цямлыпнаса;

5и мэк ёв на дыкхця́ кхам, и мэк ёв на джиндя́ нисо́, усае́кх лэ́скэ исын буты́р рама́нё (пакоё), сыр кодолэ́ манушэ́стэ, конэ́стэ сыс саро́.

6Нэ мэк ёв и тэ дживэ́л дуй мо́лы пир тысёнцо бэрш, нэ ко́ли ёв на дыкхця́ лачхипэ́н, тэды со лэ́скэ далэ́стыр? Ци на саро́ джа́ла дро екх штэ́то?

7Ману́ш кэрэ́ла пхари́ буты́ ваш пэ́скиро муй, нэ лэ́скиро ди ние́кхвар исын на чало.

8Пал-дова́ со сави́ льго́та (лачхипэ́н) исын годэ́ манушэ́стэ анги́л чорорэ́ манушэ́стэ, и сави́ льго́та исын чорорэ́ манушэ́стэ, кон фэ́ни джинэ́ла, сыр тэ лыджа́л пэс пэ манушэ́ндэ?

9Исын фэды́р тэ лэл лачхипэ́н долэ́стыр, со якха́ дыкхэ́на, сыр ўса тэ тырдэспэ деса кэ вари-со яви́р. Дава́ исын адя́кэ-паць харныпэ́н и сы́рбы тэ традэспэ пал балва́л.

10Сарэскэ, со какана́ исын, ґара́ анги́л сыс дыно́ лав и дава́ исын джиндло́, саво́ кажно ману́ш исын, и со ёв нашты́ тэ лыджа́л рэ́ндо проти одолэ́стэ, кон исын зоралэды́р лэ́стыр.

11Пал-дова́ со исын бут рэ́нды и лава́, со́стыр исын буты́р харныпэ́н; саво́ ж лачхипэ́н исын манушэ́скэ?

12И кон джинэ́ла, со дасаво исын лачхипэ́н ваш манушэ́скэ дро лэ́скиро джиибэ́н, дрэ сарэ́ дывэса́ лэ́скирэ джиибнастыр, со проджа́ла сыр зэр (тенё)? И кон сашты́ тэ пхэнэ́л манушэ́скэ, со явэ́ла пало́ лэ́стэ тэл кхам?

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →