Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Фуипэ́н, со ту кэрдя́н, пирисыклякирэла тут, и тыро́ отпхэныбэ́н Ма́ндыр бангякирэла тут: палдава́ джа́ и дыкх, сыр кирко и биба́хт ту́кэ, со ту ячкирдян Ман, Рас-Дэвлэ́с, и со ту́тэ нанэ дар анги́л Ма́ндэ”, – пхэндя́ Рай Дэвэ́л, Рай Дэвэ́л болыбна́скирэ-янголэ́нгиро.
What Does This Mean?
Jeremiah 2:19 says that God will correct you because of your own wickedness and backslidings. God is speaking here, and the key message is that forsaking Him leads to bitter consequences.
Explained for Children
Imagine you have a best friend who always takes care of you, but you decide to ignore them and do bad things. Your friend will let you face the consequences of your actions. That's what God is saying here.
Historical Background
Jeremiah, the prophet, wrote this verse around 627-585 BCE. He was addressing the people of Israel who had turned away from God, and he warned them of the consequences of their actions.
Living It Out Today
If you are considering leaving a relationship or a job that has been beneficial to you, think about the potential consequences. For example, leaving a stable job for a risky venture without a backup plan could lead to difficult times.