Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и яндлэ́ пэ́скирэ да́ры анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, шов зачхакирдэ ґлябы (повозки) и дэшуду́й гурувэ́н, пир екх ґлябо дуендыр барыдырэндыр и пир екхэ гурувэстэ кажнонэ́ манушэ́стыр, и чхудэ́ дава́ саро́ анги́л ша́тра (ски́ния).
What Does This Mean?
This verse from Numbers describes how the princes brought offerings to God for the tabernacle. They provided six wagons and twelve oxen, with each wagon shared by two princes and each prince providing an ox.
Explained for Children
Imagine you and your friend bringing a toy car and a toy horse each to share for a big playhouse. That's what these princes did, but with real wagons and oxen for a special tent where God's presence lived.
Historical Background
Numbers was written by Moses around 1400 BC, recounting the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land. This verse reflects the tribes' contributions to set up the tabernacle, their mobile place of worship in the desert.
Living It Out Today
Today, we might think of this as a community project where everyone contributes something for a shared goal. Like a group of neighbors pooling resources to build a park.