bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
2 John 1
2 John 1
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jump to:
Chapter 1
1
Phurestyr, – Raniake, Savja Devél vykedyjá, i Lákire čhavénge, savé isyn dróga mánge čačunés, ne na so me jekh, a saré, savé udžindlé čačipén,
2
pal davá čačipén, savó isyn dre aménde i javéla aménca pe viéki:
3
mek te javél bahtiakiribén, tangipén, i ramánjo tuménca Devléstyr Dadéstyr i Rástyr-Devléstyr, Isusóstyr Xristosostyr dro čačipén i láska.
4
Me sómas drieván rado, kiéli Me lathjom maškír Tyré čhavénde kadasaven, savé dživéna dro čačipén pir davá, syr Devél Dad priphendiá aménge.
5
I kakaná Me drieván mangáva Tut, drógo Ranori; javása te javas lačhé jekh ke jekh. Me čhináva davá na nevó priphenybén, a davá priphenybén sys aménge anglypnástyr.
6
Daja pšalýtko patýv značinela dová, sob (kaj) ame te dživás adiáke, syr Devél priphendiá aménge. Davá isyn dová-pac' priphenybén, savó tumé šundlé anglypnástyr, sob (kaj) ame te dživás pir davá priphenybén.
7
Pal-dová so but xohaibnarja zaginé dro svéto, savé na priĥaljona, so Isúso Xristóso javdiá dro manušýtko loč. Kadasavó manúš isyn xohaibnari i vérgo (vrogo) Xristosóske.
8
Dykhén pal péste, sob (kaj) ame te na našavas dová, vaš so ame kerdiám butý, a sob (kaj) tumé te doresen pherdý mazúri (nagrada) Rástyr-Devléstyr.
9
Kažno manúš, kon piridžala Xristosóskiro sykliakiribén i na jačélape dro davá sykliakiribén, kadasavé manušéste nane Devél. Kon jačélape dro Xristosóskiro sykliakiribén, kadasavé manušéste isyn i Dad i Čhavó.
10
Kóli vari-kon javéla ke tumé i na janéla dová, so Xristóso sykliakirdiá, tumé te na prilén les dro tumaró kher i te na den ‘dobridim’ léske.
11
Pal-dová so, kon déla ‘dobridim’ léske, odová manúš isyn pal jekh lésa dre léskire fuj réndy.
12
Mánde isyn but, so trej te čhinav túke, ne me na kamám te keráv davá, pe papira černilasa. Aménde isyn nadiéia te javav tuménca te rakiráv muj ke muj, sob (kaj) amarí rádyma te javél pherdý.
13
Čhavoré tyré-pheniakire, savjá adiáke-pac' Devél vykedyjá, piridena “paklono” túke.
Jump to:
Chapter 1
All chapters:
1