1 Thessalonians 4

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ko krajo, phralalen thaj phejalen, moli tumen thaj ohrabri tumen ano Gospod o Isus te živin sar so sikadam tumen, te aven ugodna e Devlese. Gija akana živin thaj džan po anglal.

2Džanen e zapovestura save dijam tumen ano alav e Gospodeso e Isuseso.

3Golese kaj, kava si so manđol o Dol: te aven sveta; te ićaren tumen podur taro blud;

4te džanol dži jekh tumendar te aračhol piro telo ano svetost thaj ano čast,

5a na ano strast taro blud, sar so gova ćeren kola save ni džanen e Devlese;

6te ma ćeren nepravda premal tumare phrala thaj te ma xoxaven len gija so soven lenđe romnjencar. Golese kaj o Gospod ka osvetil pe dži jekhese savo gova ćerol, sar so i angleder vaćardam tumenđe thaj upozorisadam tumen.

7Golese kaj o Dol ni akharda amen te ava melale, nego te živi sveto džuvdipe.

8Gija, ko čhudol kala zapovestura, ni čhudol e manuše, nego e Devle, savo dol tumen piro Sveto Duxo.

9A bašo manglipe premale phrala ni trubul te pisi tumenđe, golese kaj tumen korkore sen sikade taro Dol te manđen jekh avere.

10Tumen čače sikaven baro manglipe e phralenđe ani sa i Makedonija. Al moli tumen, phralalen thaj phejalen, te džan gija i po anglal.

11Thaj andare sa o ilo manđen te živin mirno, te brinin tumen baše tumare buća thaj te ćeren tumare vastencar, sar so vaćardam tumenđe.

12Gija ka avol tumen poštovanje angle bipačavne manuša thaj ni ka zavisin khanikastar.

13Phralalen thaj phejalen, amen manga te džanen so ka avol kole manušencar save mule, golese kaj ni manga te aven žalosna sar kola save naj len nada.

14Te pačajam kaj o Isus mulo thaj uštilo tare mule, tegani pača kaj o Dol e Isusesa ka vazdol i kolen save mule pačajimasa ano Isus.

15Gova, so vaćara tumenđe, si e Devleso Lafi: amen, save ka ava vadži džuvde thaj save ačha dži o avipe e Gospodeso, sigurno ni ka resa e Gospode angleder tare kola save mule.

16Golese so, kana ka šundol o vaćaripe e šorutne anđeloso thaj o bašalipe e Devlese trubengo, tegani korkoro o Gospod ka uljol taro nebo thaj angleder ka ušten kola save mule e pačajimasa ano Isus.

17Pale gova amen, save ka ačha džuvde, ka ava vazdime katane lencar upre ane oblakura, te resa amen e Gospodesa. Gija ka ava zauvek e Gospodesa.

18Golese, tešin jekh avere kale lafurencar!

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →