Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
anda ka lehko illo te na vazdel pe mai opră lehkă phralendar, thai te na dureol kata le mothodimata kadala či ande čeačirig či ande bičeači, thai te aven les kadea but des ando thagarimos lehko, o thai le šeave lehkă, ando maškar le Israelohko.
What Does This Mean?
This verse is about a king and warns him not to get too proud or ignore God's rules. It says if he stays humble and follows God, he and his family will have a long, good reign in Israel.
Explained for Children
Imagine you're the captain of a soccer team. This verse is like a coach telling you to stay humble and follow the rules of the game. If you do, you'll be a great captain for a long time!
Historical Background
Moses wrote this in the book of Deuteronomy, just before the Israelites entered the Promised Land. It was meant for future kings of Israel to remind them of their responsibilities and to stay humble and obedient to God's commandments.
Living It Out Today
In a corporate setting, a CEO could read this verse and apply it by staying humble, listening to their team, and not letting power go to their head. This approach can lead to a successful and long-lasting leadership.