Te hal tu i tchatchepaskro, hunte dess tu koles peskro tchatchepen, koon an o tchatchepen hi. Tu dikess gar koi pre, koon glan tute tardo hi. Te dell jek tut kutch koowa, te dess tu les tchatchepen, ma le kowa an! Koon sawo shukar kutch koowa an-lell, well korelo o tchatchepaske, un dikell buder gar, koon an o tchatchepen hi.
What Does This Mean?
This verse tells us not to twist justice, show favoritism, or take bribes. Moses is speaking to the Israelites, emphasizing that gifts can corrupt even the wisest and most righteous people.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where you have to decide who wins. This verse says you shouldn't let anyone's popularity or a special treat influence your decision. Gifts can make you see things wrong, even if you're very smart.
Historical Background
Moses wrote this in the plains of Moab, just before the Israelites entered the Promised Land. He was reminding them of God's laws to ensure justice and fairness in their society, warning against corruption and favoritism.
Living It Out Today
In a modern workplace, if your boss gives you a gift and then asks you to lie about something, you should remember this verse. Gifts can make you see things wrong and change your words, even if you're a good person.