Ecclesiastes 1

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jump to: Chapter 2 →

1Kalla hi i laba, hoi o sikepaskro rakras. Job hi i Davideskro tchawo un o baro rai an o foro Jerusalem.

2Phares te haiwell hi halauter, penas o sikepaskro, halauter an o djipen hi phares te haiwell.

3Hoi lell o mensho peske dran peskri tseli phari budi, hoi les hi ap kai phub?

4Menshe wenna un djana. Kokres i phub atchell, har li hi.

5O kham djal pre un djal pale tele, un nashell kote, kai lo pale pre djal.

6O ducho tel o bolepen phurdell an jek rig, un palle rissrell lo un phurdell an i wawar rig, kai his lo.

7I tsele tikne panja nashenn an o baro pani. Un o baro pani well gar pherdo. Un o pani well pale kote, kai lo his, un kotar nashell lo pale.

8Khines krell man halauter, hoi i menshe rakrenna, un kek nai hatsell i tchatche laba. O jak nai dikell pes gar tchales, un o kand nai shunell pes gar tchales.

9Hoi koi his, hi hoi wella, un hoi kerdo was, hi hoi kerdo wella. Kek newo koowa hi tel o kham!

10Dik kowa, penenn le, ko hi newo! Ninna kowa his glan maro tsiro koi, an kol tsirja kai glan mende his.

11Mer bistrah kol menshen, kai glan mende djiwan. Un kolla, kai pal mende wenn, wenn bistedo kolendar, kai pal lende wenn.

12Me, o sikepaskro, me homs o rai pral o them Israel un djiwom an o foro Jerusalem.

13Miri tseli djijeskri sorjah un goswepah rodom, te haiwap o tselo koowa, hoi ap i phub halauter kerdo wella. Hawo pharepen das o Dewel i menshende, te marenn le pen tele koleha.

14Me dikom halauter, hoi kerdo was ap kai phub, un nai penau tumenge, halauter hi tchitcheske, un jaake har te nashals jek pal o ducho, hoi djal pral i phub.

15Tu nai kreh gar tchatcho, hoi bango hi. Un hoi gar koi hi, nai well gar ginlo.

16Me penom mange: Me wom i baro mursh, gosweder har hakeno, kai glan mande o baro rai an Jerusalem his. Man hi i gosewo dji un haiwau bud.

17Miri tseli djijeskri sorjah kamom te hatsap win, hoi tchatchepah goswepen hi, un hoi dinelo un narwelo hi. Un kote hatsom win, kai kowa jaake hi, har te nashoms pal o ducho, hoi djal pral i phub.

18Kones bud goswepen hi, koleske djal ninna bud an o shero trujel. Koon bud djinell, koleske well ropaske pral kowa.

Jump to: Chapter 2 →