Kawa penell o baro Dewel, maro rai: Kanna penau tuke, har baro kau them hi, un hawo kotar lestar lell hakeno kol deesh-te-dui tchawendar o Jakobestar. Denn hakeneste leskro kotar them, te atchell kowa leske hako tsireske! Kal deesh-te-dui kotja hi emliges baro. O kheer Josef lell dui kotja. Me dom man sowel, te dap kau them tumare phurende. Un jaake well lo tumenge, te atchell lo an tumare familje.
What Does This Mean?
This verse tells us how the land will be divided among the twelve tribes of Israel, with Joseph getting two portions. God is speaking and outlining the borders for inheritance.
Explained for Children
Imagine you and your friends are sharing a big piece of cake. God is saying how the cake will be cut and distributed among the twelve tribes, with Joseph getting a bigger piece because he was special.
Historical Background
The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. This verse is part of a vision Ezekiel had about the future of the land of Israel, intended for the exiled Israelites to give them hope.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us of the importance of fairness and recognizing contributions. For example, in a project, those who contribute more should receive more recognition, similar to Joseph getting two portions.
Topics
inheritancepromisefairnesstribes of IsraelGod's planhope