Acts 1

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Jump to: Chapter 2 →

1Angluni tuke pustik hramondem, o Teofile, kotar sa so poćinđa o Isus thaj te kerel thaj te sikavel –

2đi o dive kana vazdisajlo, ta Đesa Sumnalesa dinđa vakeripe e apostolenge kolen alonđa;

3Savenge thaj po xasaripe plo sikavđa pes dživdo but čaće mothodipenca, sikavindoj lenge saranda dive thaj vakerindoj kotar o Thagaripe e Devlesoro.

4Lencar bešindoj phenđa lenge kaj te na durarjon oto Jerusalim, aj te ađikeren o dindo lafi e Dadesoro, „savo” phenđa „šunđen mandar:

5Kaj o Jovan bolavda panjesa, a tumen ka bolaventumen Đesa Sumnalesa” na but pale akala dive.

6Tegani save sine ćedime phućle le vakerindoj: Devljutneja, mange li ane akava vakti te ćhuvesa o thagaripe e Izrailjesoro?

7A ov lenge phenđa: Nane tumaro te đanen o vaktija thaj o ćhinade dive save o Dad ićerđa ane pli gavanman,

8aj ka len e zor kana ka uljel o Sumnalo Đi pe tumende; thaj ka oven mange jaćencadikhutne ano Jerusalim thaj pe sa e Judeja thaj Samarija thaj sa đi o agor e phuvljakoro.

9Thaj akava vakerindoj, đikaj on dikhena, vazdinđa pe, thaj lelja le e nuvera anglal e jakha lengere.

10Thaj đikaj samasa dikhena pala leste sar džala po badali, dikh, duj manuša ane fostanja parne aćhile paše lende.

11Thaj on phenđe: o manušalen Galilejcija, so terđovena thaj dikhena ko badali? Akava Isus savo tumendar vazdisajlo ko badali, ađahar pale ka avel sar so dikhljenle kaj džala ko badali.

12Teg irinđepe ano Jerusalim kotar e plain akhardi Maslinska, savi si paše o Jerusalim jek savatosoro dive phirindoj.

13Thaj kana đerdinde, uklinde ane upruni soba kote bešena, thaj odola: o Petar thaj o Jakov, thaj o Jovan thaj o Andrej, o Filip thaj o Toma, o Vartolomej thaj o Matej, o Jakov Alfejev thaj o Simon Zilot, thaj o Juda e Jakovesoro.

14Akala sare sine istrajine thaj jekheđesa pe ruđutni thaj ruđipe, e romnjencar thaj e Marijasa e dijasa e Isusesara thaj lesere phralencar.

15Thaj ane odola dive uštino o Petar maškaro sikavne, a sine selore ki kupa sar šel thaj biš manuša, thaj phenđa:

16Manušalen phraljalen, valjanđa kaj te perđol pe odova Lil so phenđa o Đi Sumnalo e Davidesere mujea e Judase, savo sine anglalisarutno okolengoro so astarđe e Isuse;

17Kaj đenđape amencar thaj sine lelja kotor akala kandipatar.

18Ov, akana, lel e umal kotar e pokindi bihakajuni, thaj natelešereja pharilo po maškar, thaj ćhordile sa e porja lesere.

19Thaj odova ulo džanglo sarijenđe save dživdinena ano Jerusalim, ađahar kaj odoja umal vićindape lengara ćhibijasa Akeldama, so semnol: umal ratesiri.

20Kaj si hramome ano lil Psalmengoro: Te ovel e avlin lesiri pusto, thaj te na ovel nikoj ko ka dživdinel ane leste; thaj: o Episkopipe lesoro te lel aver.

21Valjani, akana, kotar akala manuša save sine khatane amencar aso sa o vakti katarkana maškar amende alo thaj iklilo amendar o Devljutno Isus,

22poćindoj kotar o bolipe e Jovanesoro đi o dive kana vazdisajlo amendar, te jek akalendar te ovel amencar jakhencadikhutno lesere dživdisaripnastar.

23Thaj ćute dujen: e Josife akhardo Varsava, savo sine vićindo Just, thaj e Matija.

24Thaj ruđindoj phenđe: Tu, Devljutneja, penđarutneja o vile sarijengere, mothov jekhe akale dujendar kas alonđan,

25te lel kotor akale kandipastar thaj apostolipastar, andar savo pelo o Juda, te džal po than plo.

26Thaj ćhudle kocke baše lenge, thaj peli e kocka po Matija, thaj sine đendo e dešujekhende apostolenge.

Jump to: Chapter 2 →