Colossians 1

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Jump to: Chapter 2 →

1O Pavle, po kamipe e Devlesoro apostolo e Isus Hristoso, thaj o phral o Timotej,

2sumnalenge thaj paćapne phraljenđe ano Hristo Isuso save si ano Koloso: Dindipe tumenđe thaj šalom kotar o Devel o Dad amaro thaj Devljutno o Isus Hristo.

3Ašarinape sajekh e Devlese thaj e Dadese e Devljutnese amarese e Isus Hristose kana ruđinamen baše tumende,

4poso šunđam bašo tumaro paćape ano Hristo Isuso thaj bašo kamlipe savo isitumen premalo sarijende e sumnalenđe.

5Bašo ađikeripe savo si tumenđe gatime ko badali, kotar savo angleder šunđen ano čaćikano lafi e evangeliumosoro.

6Savo si ana tumende thaj ano sa o them, thaj bijanune si thaj barjola sar vi ana tumende, kotar odova dive sar ašunđen thaj penđarden o dindipe e Devlesoro ano čaćipe.

7Sar so vi sikliljen kotar o Epafraso, čumudime amare kupaćerutnestar, savo si baše tumenđe paćavino kandino e Hristosoro,

8savo amenđe thaj mothovđa kotar tumaro kamlipe ano Đi.

9Baše odova thaj amen, kotar odova dive sar šunđam, na aćhovaja te ruđinape e Devlese baše tumenđe thaj rodaja kaj te pherđon džanipe lesere kamipaja ane sako bižaipe thaj haljovipe ođikano,

10kaj te arakhen tumen paćivale e Devljutnese ćerindoj lese ano sa, thaj te oven bijanune ane sako laćho ćerdipna, thaj te barjon ano penđaripe e Devlesoro,

11zoralindoj sakone zoralipnaja, pe zor leser gloripnaja, bašo sako bićhinadipe thaj lungonakhavipe e lošalipnaja,

12ašarindoj e Devlese thaj e Dadese savo amen gatinđa bašo kotor ano kustikutnipe e sumnalengoro ano rošipe;

13Savo amen inkalđa kotar o thagaripa e raćipasoro thaj nakhavđa ano Thagaripe e Ćhavesoro ple kamlipasoro,

14ane savo isiamen ćedinipe, jertipe e bezehengoro;

15Savo si ikona e Devlesiri e bidikhutnesiri, Anglunobijando anglal sako šeja,

16kaj Lesa sinele ćerdino sa, so si ko badali thaj so si ki phuv, so si dikhutno thaj so si bidikhutno, si li sumnalesiri bešalutni ja devljutne, ja šorutne ja thagarutne: sa si Lesa thaj bašo Leste ćerdo.

17Thaj Ov si angla o sa, thaj sa ano leste si.

18Thaj Ov si šero e trupose, e Khanđirjaće, savo si širdipe, Anglunobijando andar e mule, kaj ano sa Ov te ovel angluno.

19Kaj (o Dad) kamlja kaj ane Leste te arakhavđol sa o pheripe.

20Thaj kaj andar Leste te šandipenel sarijen pesa, ćerindoj šalom lesere rateja ko trušul, (baraštindoj) andar Leste thaj odova so si ki phuv thaj odova so si ko badali.

21Thaj tumen save nekana sena avrune thaj gođaja dušmanja ane džungale ćerdipna,

22akana tumen šandipenđa meripnaja lesere manušese trupoja kaj tumen te inkalel anglal o sumnale, paćivale thaj bidošale,

23ako semo aćhovena ano paćape temeljime thaj sipeune, thaj na ulavindoj kotar e adžikeruni e evangeliumosiri, save ašunđen, savo si mothovdino sa e šeja telal o badali, savese me, o Pavle, uljum kandino.

24Akana lošalinape ano mle mudardipa baše tumende, thaj ano mlo trupo pherava so naćhola e Hristosere munkenđe, bašo trupo lesoro, koja si e Khanđiri,

25savake me uljum kandino po trinipe e Devlesoro savo mange dindilo baše tumenge, kaj ano pherdinipe te mothovav o lafi e Devlesoro,

26garavdini garadini kotar o bimeripe thaj generacije, savi akana mothovdili lesere sumnalenge;

27Lenđe o Devel manglja te mothovel kobor si o barvalipe glorijako garavdinako akalako maškar o nadžangledevlesere, savi si o Hristos ane tumende, adžikeruni glorija;

28Save amen mothovaja te haljovel sako manuš thaj sikavindoj sakone manuše sakone bižajipase, kaj te bi mothovaja sakone manuše te ovel prepherdino ano Hristo Isuso.

29Baše akava phurederinama, marindoj pe, pe lesiri zor savi ana mande zorale ćerela.

Jump to: Chapter 2 →