Esther 4:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Когда Мардохею передали слова Есфири,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда Мардохею передали слова Есфири, он послал ей свой ответ: «Есфирь, не думай, что если ты живёшь в царском дворце, то ты будешь единственной из всего еврейского народа, кто спасёт себе жизнь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слова Эсфири были переданы Мардохею,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И пересказали Мардохею слова Есфири.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Когда же Мардохею передали сообщение Есфири,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И пересказали Мардохею слова Есфири.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Когда Мардохею передали слова Есфири,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Когда Мардохею передали слова Есфири,

Russian Synodal 1876

И пересказали Мардохею слова Есфири.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Когда Мардохею передали слова Есфири,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мардохею передали слова Есфири.