Psalms 43:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Восстань, помоги нам; спаси нас по Своей милости!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Проснись, спаси и сохрани во имя Твоей любви, которой нет конца.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пробудись, Господи, приди нам на помощь, спаси нас по любви Своей неизменной!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Восстань на помощь нам и избавь нас ради Твоей милости.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Восстань, помоги нам; спаси нас по Своей милости.

Russian Synodal 1876

Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Восстань, помоги нам, спаси нас по Своей милости!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Проснись, спаси и сохрани во имя Твоей любви, которой нет конца. [1] Или "исполнителю". [2] Точное значение этого слова не вполне ясно. Оно может означать "стихи размышления", "стихи наставления" или же "мастерски написанные стихи".