Hebrews 12:26

Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод

Тогда голос Бога поколебал землю, теперь же Он обещает: «Я поколеблю еще раз, и не только землю, но и небо».

Что это значит?

This verse from Hebrews talks about God's promise to shake the earth and heaven, not just physically but also spiritually. The speaker is referencing a past event where God’s voice shook the earth, and now He promises another shaking that will be even more profound.

Объяснение для детей

Imagine when you jump on your bed and make it bounce—that's like God shaking the earth before. Now, He says he'll shake things up again, but this time it will affect not just the ground under our feet, but everything around us too, like a big cosmic shake-up!

Исторический контекст

The book of Hebrews was written by an unknown author to early Christians, likely Jewish converts, in the first century. It aims to encourage believers about Jesus as the ultimate fulfillment of God's promises.

Применение сегодня

Think about times when your life feels shaken up—maybe a big move or a change at school. This verse reminds us that even though things might seem unstable, God is still in control and has plans for us that are bigger than what we can see.

Темы

• faith
• hope
• salvation
• promise
• shaking
• transformation

Связанные стихи

• Psalm 18:7
• Exodus 19:18
• Isaiah 64:3
• Matthew 24:29
• Hebrews 12:25

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Hebrews → Эта Библия Учебная Библия - Радостная Весть - Современный Русский Перевод →

Часто задаваемые вопросы

What is the historical event referenced in Hebrews 12:26?

The verse references an earlier biblical event, possibly from the time when Moses received the law on Mount Sinai, where God's voice was so powerful it made the earth tremble.

How does this promise relate to the end times?

This shaking is often interpreted as a metaphor for changes in the spiritual realm that will culminate at the end of the world, signaling the final judgment and the establishment of God's new order.

What can I learn about change from Hebrews 12:26?

This verse teaches us to trust in God during times of transition because He promises a transformation that is more profound than just physical change, affecting our spiritual lives deeply.

How should this affect my daily life as a believer?

It reminds believers to hold firm in their faith despite changes and challenges, trusting that God's ultimate plan includes these changes for His purposes and promises a better future.