Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
«Не будем ее рвать, — сказали они друг другу. — Лучше бросим жребий, кому достанется». Потому что должны были исполниться слова Писания: «Разделили между собой одежды Мои, об одеянии Моем бросали жребий», — что воины и сделали.
Что это значит?
This verse describes the soldiers at Jesus' crucifixion deciding not to tear his clothes but to cast lots for them instead, fulfilling a prophecy from the Old Testament about how Jesus would be treated.
Объяснение для детей
Imagine if your friends were playing a game and decided to divide up your toys fairly by drawing straws instead of fighting over them. That's what these soldiers did with Jesus' clothes, just like an old story said they would.
Исторический контекст
John, one of Jesus' disciples, wrote this Gospel around the late first century AD for a mixed audience of early Christians. The cultural setting was heavily influenced by Jewish traditions and Roman rule in Jerusalem.
Применение сегодня
This verse reminds us that even small actions can fulfill larger purposes or prophecies. Consider how your daily choices might impact others and align with broader goals, like helping those in need without expecting anything in return.
The soldiers chose not to tear Jesus' clothes because doing so would have fulfilled a prophecy in a way that did not match the literal words of Scripture, which said they should cast lots.
What is casting lots and why was it used here?
Casting lots is like drawing straws or rolling dice to decide something fairly. The soldiers used this method to decide who would get Jesus' clothes in a way that also fulfilled an Old Testament prophecy.
How does John 19:24 relate to the Old Testament?
This verse directly references Psalm 22:18, where it was prophesied that enemies of God's chosen one would divide his garments and cast lots for them. This shows how Jesus' life fulfilled ancient prophecies.
What can we learn from this action of the soldiers?
We can see that even in seemingly small actions like dividing possessions, there may be deeper spiritual significances or fulfillments of broader purposes, reminding us to always act with integrity and consideration.