Luke 11:49

Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод

Потому и изрекла Божья Мудрость: „Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать.

Что это значит?

This verse from Luke says that God's wisdom decided to send prophets and apostles, knowing some would be killed or persecuted by others. Jesus is speaking about how people have historically rejected those sent by God.

Объяснение для детей

Imagine if you had a friend who always wanted to help other friends but knew some might not like their advice. So they still share the advice anyway because it's important, even though sometimes kids get mad or hurt them for trying to help.

Исторический контекст

This verse is part of Luke’s Gospel, written by Luke around 80-100 AD. It was addressed to early Christian communities, particularly Gentile converts in a Greco-Roman world where persecution of Christians was increasing.

Применение сегодня

In today's context, this can apply to someone who feels called to speak truth or stand up for justice knowing there might be backlash. Like a whistleblower facing retaliation or an activist dealing with opposition.

Темы

• perseverance
• prophets
• persecution
• faithfulness
• divine wisdom
• missionary work

Связанные стихи

• Matthew 23:34
• Acts 7:51-52
• Ephesians 6:18
• Jeremiah 20:2
• Hebrews 11:36

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Luke → Эта Библия Учебная Библия - Радостная Весть - Современный Русский Перевод →

Часто задаваемые вопросы

Who is speaking in this verse?

Jesus is speaking, reflecting on God's wisdom and decisions to send prophets and apostles despite knowing they would face persecution.

What does it mean by 'wisdom of God'?

'Wisdom of God' refers to the intelligent purpose or plan of God. Here, it conveys that God's actions are not random but part of a wise and deliberate plan.

Why would some prophets be killed or persecuted?

The people sent by God often challenged societal norms or spoke uncomfortable truths, which could lead to hostility from those who didn't want their beliefs or practices questioned.

How does this relate to modern-day Christian life?

It reminds Christians that standing for what they believe in can come with challenges and opposition. It encourages perseverance and faithfulness even when faced with hardship.