Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
Говорю вам: уже не пить Мне вино — плод виноградной лозы — вплоть до того дня, когда Я буду пить новое вино в Царстве Бога».
Что это значит?
In this verse from Mark, Jesus is speaking at the Last Supper and promises that he will not drink wine again until he drinks it anew in God's kingdom. This shows his anticipation of the future with God.
Объяснение для детей
Imagine you're having your last glass of juice before a big adventure. Jesus is saying this is his last sip of grape juice before he goes on an even bigger adventure to heaven!
Исторический контекст
This verse was written by Mark, likely in the early 70s AD, for a Roman audience. It captures a moment during the Last Supper where Jesus sets up what will become known as communion or the Eucharist.
Применение сегодня
Consider a time you're about to embark on something big and exciting, like moving away for college. Just as Jesus looks forward to drinking with his Father again in heaven, we can look ahead to better things to come.
Темы
communionlast supperkingdom of Godhopeanticipationwine
What does 'fruit of the vine' mean in this context?
'Fruit of the vine' refers to wine made from grapes, which was a common drink at meals in Jesus's time and symbolizes the blood of Christ in Christian rituals.
Why is this verse important for Christians today?
This verse is significant because it connects the Last Supper with the anticipation of the kingdom of God, reminding believers to look forward to eternal life with Jesus.
How can we understand 'the kingdom of God' in this context?
'The kingdom of God' refers to a realm where God's will is perfectly fulfilled, often seen by Christians as the ultimate goal of all creation and a place of eternal peace with God.
What does it mean for Jesus not to drink wine again until then?
This statement from Jesus underscores his sacrifice and anticipation. It indicates that after the crucifixion, he will refrain from earthly pleasures like drinking wine until the kingdom of God is fully realized.