Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
Бог сказал: „Чти отца и мать“ и „Всякий, кто оскорбит отца или мать, должен быть предан смерти“.
Что это значит?
This verse is about God's command to honor your parents and warns against cursing them. Jesus refers to this when speaking about the Pharisees, emphasizing the importance of respecting one’s parents.
Объяснение для детей
Imagine you have a rule at home that says you must always be kind to your parents because they take care of you. This verse is like that rule from God, saying we should always honor and respect our mom and dad.
Исторический контекст
Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for Jewish Christians living in the Roman Empire. The cultural setting emphasized obedience to both religious laws and family values.
Применение сегодня
In modern times, honoring parents can mean actively listening to their advice, showing gratitude for what they've done for you, and not speaking harshly or disrespectfully about them.
Why is honoring parents important according to this verse?
Honoring parents is important as it reflects obedience and respect towards those who have nurtured us, aligning with God's commandment.
What does 'let him die the death' mean in Matthew 15:4?
'Let him die the death' refers to severe consequences, emphasizing how seriously cursing one’s parents is viewed, but it's important to understand this within its historical context.
How can we apply this verse in our daily lives?
We can show respect and gratitude towards our parents through kind words, actions that reflect appreciation, and by following their wise guidance.
What are some cross-references for Matthew 15:4?
Some related verses include Exodus 20:12, Ephesians 6:2-3, Leviticus 20:9, Mark 7:10, and Colossians 3:20, all emphasizing the importance of honoring parents.