Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Езекия спросил: «Какое дашь знамение, что я еще приду в Храм ГОСПОДЕНЬ?» [7] «Вот тебе знак от ГОСПОДА, что Он исполнит обещанное: [8] тень от солнца, что спускается по ступеням Ахаза, Я поверну вспять, и она вернется на десять ступеней назад». И поднялась тень от солнца на десять ступеней, по которым она спустилась. [9] После того Езекия, царь иудейский, который болен был и оправился от своей болезни, написал: [10] «Думал я, что, едва прожив полжизни, должен сойти к вратам Шеола, лишен я остатка дней моих! [11] Говорил себе: не видать мне ГОСПОДА — ГОСПОДА на земле живых; на людей уже не глядеть и не быть мне среди обитателей этого мира. [12] Жилище мое с места сорвано, уносит его прочь, словно ветер — шатер пастуха; жизнь свою я свернул, словно ткач — полотно, и Он отрезает ее от станка; день и ночь приближают мой конец. [13] Я вопию о помощи до утра, но Он, как лев, мои кости крушит; день и ночь приближают мой конец. [14] Как ласточка или журавль, я кричу, стенаю, как голубь; устали глаза мои в небо смотреть — горько мне, Владыка мой, заступись! [15] Но что мне сказать? Что Он обещал, то и сотворил. Смиренно буду доживать свою жизнь из-за горести моей душевной. [16] Владыка, чем люди живут нынче, тем же и моя душа жива — вернул Ты мне и здоровье, и жизнь; [17] благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил. [18] Не в Шеоле благодарят Тебя, не мертвые прославляют Тебя и не те, кто в гроб нисходит, уповают на верность Твою. [19] Но кто жив, воистину живой благодарит Тебя, как ныне я Тебя благодарю; и да поведают отцы сыновьям своим о верности Твоей! [20] ГОСПОДЬ спасает меня, и до конца дней жизни нашей звучать не перестанут песни наши в Храме ГОСПОДНЕМ».
Что это значит?
In this verse, Hezekiah, a king of Judah, is asking for a sign to confirm that he will recover and be able to go to the temple. Hezekiah is speaking to the prophet Isaiah, who had given him a message from God.
Объяснение для детей
Imagine you're really sick and your doctor says you'll get better. You might ask, 'How do I know I'll get better?' That's what Hezekiah is doing here. He wants to be sure he'll be well enough to go to the special house where people talk to God.
Исторический контекст
This verse is from the book of Isaiah, written around 700 BCE. The book was written by the prophet Isaiah, who was speaking to the people of Judah during a time of political turmoil. Hezekiah was a king who sought God's guidance during a time of illness.
Применение сегодня
In modern times, we often seek signs or reassurance when facing difficult situations. For instance, if someone is sick and unsure of recovery, they might look for signs that they will get better. This verse encourages us to seek assurance in our faith and to trust in God's promises.
Hezekiah was facing a serious illness and wanted assurance that he would recover and be able to worship at the temple. Signs in the Bible often provide confidence and confirmation.
What was the sign Hezekiah received?
According to the context in Isaiah 38:7-8, God reversed the shadow on the sun-dial as a sign to Hezekiah that he would live another 15 years.
How did Hezekiah's request reflect his faith?
Hezekiah's request for a sign shows his trust in God's power and willingness to seek assurance in his faith, even when facing a difficult situation.
What can we learn from Hezekiah's request?
We can learn to seek assurance and confirmation from God during tough times and to trust in His promises and interventions.