Hebrews 1:5

Russian CAS Bible 1970 - Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова

Ибо кому когда Бог сказал из ангелов: Ты Сын Мой, Я сегодня родил Тебя? и еще: Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном?

Что это значит?

This verse from Hebrews says God never spoke to angels like he did to his Son, Jesus, declaring him as 'my Son'. It emphasizes Jesus' unique relationship with God the Father. The speaker here is the author of Hebrews, highlighting Jesus' superiority over angels.

Объяснение для детей

Imagine you have a pet dog and a brother or sister. Your parents say to your sibling, ‘You are my child,’ but they never said that to your dog. That’s like what this verse says about God’s special relationship with Jesus compared to the angels.

Исторический контекст

Hebrews was written by an unknown author around 60-95 AD to Jewish Christians facing persecution. The audience was familiar with Old Testament texts and needed encouragement, emphasizing Jesus' unique role as God's Son.

Применение сегодня

Imagine a CEO declaring one employee their 'right-hand man,' someone they trust above all others. This verse reminds us of the intimate relationship between God and Jesus, urging believers to place similar trust in Christ’s leadership.

Темы

• Jesus
• Sonship
• Divine Relationship
• Angels
• Supremacy of Christ
• Faith

Связанные стихи

• Psalm 2:7
• 2 Samuel 7:14
• Matthew 3:17
• Luke 9:35
• Acts 13:33

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Hebrews → Эта Библия Учебная Библия CAS Bible - Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова →

Часто задаваемые вопросы

Why does the author compare Jesus with angels?

To show that Jesus has a unique relationship with God, unlike even the most exalted of angelic beings. This highlights Jesus’ superior position in divine affairs.

What is meant by 'this day have I begotten thee'?

This phrase refers to God’s eternal plan and the moment when Christ’s role as Son was publicly acknowledged, emphasizing his pre-existence and unique relationship with the Father.

How does this verse encourage Christians today?

It reminds believers of Jesus’ divine nature and authority, strengthening faith in his leadership and teachings, providing assurance of God’s ultimate plan for salvation through Christ.

What can we learn about the Father-Son relationship from Hebrews 1:5?

We see a deep, intimate bond between God the Father and Jesus. This highlights the relational aspect of God’s nature and invites believers into a personal relationship with Christ.