Matthew 5:42

Russian CAS Bible 1970 - Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова

Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отворачивайся.

Что это значит?

This verse says that when someone asks for something from you, give it to them. If they want to borrow something, don't turn them away. Jesus is speaking here and the key message is about generosity and compassion.

Объяснение для детей

Imagine your friend asks if they can play with your favorite toy or borrow your bike. This verse tells us to say 'yes' because being kind and sharing what we have makes the world a better place for everyone.

Исторический контекст

Matthew 5:42 is part of Jesus' Sermon on the Mount, recorded by Matthew in his Gospel around 80-90 AD. It was written primarily for Jewish Christians, but also applicable to all followers of Christ, emphasizing values like generosity and compassion within a context where community support was vital.

Применение сегодня

In modern times, if your coworker asks for help with a project or a friend needs money for an emergency, this verse encourages you to be generous. It’s about being ready to assist others without hesitation, even when it's not easy.

Темы

• Generosity
• Compassion
• Community Support
• Biblical Living
• Jesus' Teachings
• Charity

Связанные стихи

• Proverbs 3:27
• Luke 6:30
• Romans 12:8
• Galatians 6:9-10
• Ephesians 4:28

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Matthew → Эта Библия Учебная Библия CAS Bible - Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова →

Часто задаваемые вопросы

Is there a limit to how much we should give based on Matthew 5:42?

While the verse emphasizes generosity, it's important to manage your resources responsibly. You can still be generous without sacrificing your own well-being.

How do I explain this verse to someone who fears giving too much?

You might remind them that true generosity involves a balance between helping others and ensuring personal stability. It’s not about depleting yourself, but sharing from what you have freely.

What if the person asking is trying to take advantage of me?

The verse doesn't negate discernment. Generosity should be balanced with wisdom and caution, especially in situations where there's a risk of abuse or manipulation.

How does this verse apply to business dealings?

In business, this could translate to fair dealing, extending credit when appropriate, and being open to new opportunities that benefit both parties without exploiting anyone.