Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Затем Господь послал Ангела в Иерусалим, чтобы опустошить его, но когда он производил там опустошения, тогда Господь увидел это, и пожалел Он о бедствии, и повелел Он Ангелу, который производил опустошение: »Этого достаточно: дай теперь отдохнуть руке твоей!« Ангел же Господень стоял как раз при гумне иевусея Орнана.
Что это значит?
This verse describes an angel sent by God to destroy Jerusalem, but God sees the destruction and stops it, telling the angel to stop. The angel stops at the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Объяснение для детей
Imagine a big, angry storm was about to destroy a city. But a kind parent sees the destruction happening and stops the storm. They tell it to stop at a nearby farm. It's like God stopping something bad from getting worse.
Исторический контекст
1 Chronicles was written by unknown authors, likely during or shortly after the Babylonian exile, to provide a historical narrative for the Israelites. This section reflects the time when King David was ruling, and the people of Jerusalem faced a severe judgment.
Применение сегодня
This verse can remind us that even in our darkest times, God can stop the destruction and offer us a way out. For instance, if someone is struggling with addiction, this verse can be a reminder that God can step in and provide a way to stop the destructive cycle.