Deuteronomy 20:5

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем главы должны сказать войску следующее: ›Есть ли кто посреди вас, кто построил себе новый дом и ещё не освятил его? Тот пусть выйдет и вернётся к дому своему, иначе он может погибнуть на войне, а другой освятит дом его.

Что это значит?

In Deuteronomy 20:5, the officers are speaking to the people before a battle. They tell those who have built a new house but haven't dedicated it to go home, so someone else doesn't have to dedicate it after they die in battle.

Объяснение для детей

Imagine you just built a treehouse but haven't had a party to celebrate it. Before you go on a big adventure, someone tells you to go home and have that party first, so if something happens on your adventure, someone else won't have to do it for you.

Исторический контекст

Moses wrote Deuteronomy around 1400 BC. It was part of his farewell speech to the Israelites before they entered the Promised Land. The verse reflects the cultural practices of dedicating homes and the concern for those who might not return from battle.

Применение сегодня

Today, this verse reminds us to take care of unfinished personal matters before embarking on significant or risky endeavors. For example, if you're about to start a major project or a big move, it might be wise to tie up loose ends first.

Темы

• battles
• leadership
• responsibility
• priorities
• dedication
• family

Связанные стихи

• Joshua 6:17
• 1 Kings 7:1
• Ecclesiastes 9:4
• Matthew 22:5
• Hebrews 3:6

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Deuteronomy → Эта Библия Учебная Библия Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge →

Часто задаваемые вопросы

Why did Moses include this instruction?

Moses wanted to ensure that those who might not return from battle would be able to complete their significant personal milestones, like dedicating a new house.

What does 'dedication' mean in this context?

Dedication in this context refers to a ceremonial act of marking a new house as officially completed and blessed, often involving community celebration or religious observance.

How does this apply to modern scenarios?

Today, this verse might remind us to complete important personal tasks before taking on a risky venture, ensuring our efforts are not left undone.

What is the significance of the officers speaking to the people?

The officers, acting on Moses' instructions, ensure that the community's well-being and traditions are respected, reflecting a leader's responsibility to care for the people.