Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
никакое око не смотрело сострадательно на тебя, чтобы оказать тебе какую-либо подобную любезную услугу и смиловаться над тобой, но ты была брошена на открытое поле: так мало позаботились о жизни твоей в день рождения твоего.
Что это значит?
This verse describes a baby that was born and no one showed any kindness or care towards it. The baby was abandoned outside, and people found it repulsive. It's a metaphor used by Ezekiel to describe how God felt about Israel's behavior.
Объяснение для детей
Imagine if you were born, and no one wanted to hold you or take care of you. That's how this baby was treated, and God uses this story to show how he felt when the people of Israel were unkind.
Исторический контекст
Ezekiel wrote this in the 6th century BCE during the Babylonian exile. He was speaking to the people of Israel, warning them about their actions and reminding them of God's love despite their ungratefulness.
Применение сегодня
In today's context, we can apply this verse to situations where people feel unloved or abandoned. It's a reminder that God's love is unconditional, even when we feel like no one cares.