Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Так старейшины иудеев смогли продолжить строительство, и работа успешно продвигалась вперёд согласно пророчеству пророков, то есть Аггея и Захарии, сына Идды, так что они довели строительство до конца по по велению Бога Израиля и по повелению Кир а, Дария и Артаксеркса, царей Персии.
Что это значит?
This verse tells us that the elders of the Jews built the temple in Jerusalem with the help of prophets Haggai and Zechariah. They finished the work as commanded by God and supported by Persian kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes.
Объяснение для детей
Imagine you and your friends are building a treehouse. Your parents and some wise adults help you, giving you advice and support. You finish the treehouse just like you planned. That's like what the elders did with the temple, and God and some kings helped them.
Исторический контекст
Ezra, a priest and scribe, wrote this account of rebuilding the temple in Jerusalem after the Babylonian exile. It was written around the 5th century BCE for the returned exiles, providing historical and spiritual encouragement.
Применение сегодня
Just like the elders built the temple with the help of prophets and the support of kings, we can accomplish big tasks in our lives with the guidance of wise people and the support of those in authority.