Hebrews 9:17

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

ибо завещание вступает в законную силу только после смерти завещателя, не имея совершенно никакой законной силы до тех пор, пока завещатель ещё жив.

Что это значит?

This verse from Hebrews explains that a will or testament only becomes effective after the testator (the person making it) has died. The writer is emphasizing this point to illustrate a broader theological argument about Jesus' role as a mediator of a new covenant.

Объяснение для детей

Imagine you have a treasure box with special instructions on how to share your toys when you're not around anymore. These instructions only become important after you've left, just like what the verse is saying about wills and testaments.

Исторический контекст

The Book of Hebrews was written by an unknown author sometime in the late first century AD, likely to a Jewish-Christian audience who were considering renouncing their faith due to persecution. The writer uses legal terminology familiar from ancient Jewish culture to make theological points.

Применение сегодня

Consider how you might leave behind your values and teachings for others after you're gone, much like writing a will. This verse can encourage us to live our lives in ways that reflect what we believe should be passed on.

Темы

• covenant
• testament
• faith
• death
• inheritance
• Jesus

Связанные стихи

• Genesis 25:5-6
• Luke 22:37
• 1 Corinthians 11:24-25
• Ephesians 2:15
• Hebrews 9:18

Часто задаваемые вопросы

Why is death necessary for a testament to be effective according to this verse?

Death signifies the end of human authority over one's possessions and decisions, thus allowing the new terms (in case of covenants) or wills to take effect.

How does this relate to Jesus' role as a mediator of the New Covenant?

Just like a testament becomes effective after the testator dies,耶稣作为新约的媒介，他的死亡使新的约定生效。

What can we learn about leaving a legacy from this verse?

We understand that our actions and teachings in life are important as they form our legacy, much like a will dictates how possessions should be distributed after death.

How does Hebrews 9:17 apply to modern testament laws?

This verse underscores the legal principle that a will takes effect upon the death of the testator, which is foundational in many modern legal systems as well.