Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
туда и сюда шатается земля как пьяный, и качается туда и сюда как подвесной гамак, и тяжко тяготеет на ней нечестие её: она упадёт и не встанет опять. Только после наказания небесных и земных властей Бог приступит к Царской власти на горе Сион.
Что это значит?
This verse describes how the earth will be shaken and moved because of the sins of its people, much like a drunkard who stumbles and falls and cannot get up. The prophet Isaiah is speaking, and the message is that sin has consequences.
Объяснение для детей
Imagine the earth is like a child who has been naughty. Just like when a child falls and can't get back up after being too wild, the earth will fall and not be able to stand up again because of all the bad things people have done.
Исторический контекст
Isaiah, a prophet in the 8th century BCE, wrote this during a time of political upheaval and social decay. His audience was the people of Judah, and the cultural setting was one of impending judgment due to widespread sin.
Применение сегодня
In modern times, this can apply to how we treat our environment and each other. If we continue to pollute the earth and harm others, we might face severe consequences that we can't easily recover from.