Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Ибо так сказал Высокий и Превознесённый, Который вечно пребывает на троне, и имя Которого ›Святой‹: »Я живу в выси и в святилище, и у тех, у кого сокрушённый и смирённый дух, чтобы вновь оживлять дух смирённых и утешать сердце сокрушённых.
Что это значит?
This verse is from God, who says He lives in a high, holy place but also with those who are humble and broken-hearted. God's goal is to give new life to those who are humble and contrite.
Объяснение для детей
Imagine you have a friend who only wants to play with you when you're being nice and kind. That's like God, who loves to be with people who are humble and sorry for their wrongdoings. God gives them new hope and happiness.
Исторический контекст
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC. The audience was the people of Judah, who were facing threats from other nations. God is reminding them of His holiness and His care for the humble.
Применение сегодня
A modern example could be a person who has made mistakes and is feeling down. This verse reminds them that God is close to those who are humble and will help them find new hope and strength.